From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insurance
vakuutus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
insurance:
payment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• insurance.
• sähköteollisuus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aid towards the payment of insurance premiums
tuki vakuutusmaksujen suorittamiseen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the institutions’ contributions (3,4 %) towards sickness insurance,
toimielimen osuus (3,4 %) sairausvakuutuksesta,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
supplementary information sheet on aid towards the payment of insurance premiums
lisÄtietolomake — vakuutusmaksujen suorittamiseen myÖnnettÄvÄ tuki
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the employer’s contribution towards sickness insurance for recipients of allowances,
työnantajan osuus näiden korvausten saajien sairausvakuutuksesta,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
towards an internal market for insurance mediation competition rules to the sectors.
viikkokatsaus enemmän ja parempaa pouittista yhteistyötä yk:n puitteissa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aid towards the payment of hail insurance premiums for glasshouses (upper austria)
(225) komissio hyväksyi merentakaisten alueiden ohjelmaa koskevan ranskan lain verotuksellisen osion 11. marraskuuta ja sosiaalisen osion 16. joulukuuta 2003.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the employer’s contributions towards sickness insurance for the recipients of the allowances,
työnantajan osuus näiden korvausten saajien sairausvakuutuksesta,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aid towards production loss insurance premiums in swine rearing (rhineland-palatinate)
menetelmässä käytetään tavarantoimittajalle (tai palveluntarjoajalle) osakkuusyritysten välisissä liiketoimissa aiheutuviakustannuksia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we should be moving towards a general and universal social insurance scheme for the elderly.
meidän on kuljettava kohti tulevaisuutta, jossa meillä on yleinen ja kaiken kattava vanhuksia koskeva sosiaaliturvajärjestelmä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the employer’s contribution towards sickness insurance for the persons in receipt of the allowances,
työnantajan osuus näiden korvausten saajien sairausvakuutuksesta,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the unemployment insurance scheme pays the employer's contributions towards sickness care insurance .
lisaÈksi tyoÈttoÈmyysvakuutus vastaa tyoÈnantajan sairausvakuutusmaksuista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the current policy towards insurance in the union is based on the necessary improvement of the single market.
sekä pahentaa onnettomuuksien liian vähäistä ilmoittamista tai kokonaan ilmoittamatta jättämistä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
•the period for which pregnancy and childbirth benefit is paid is credited towards old age pension insurance;
yrittäjän tuen maksamisen päättymistä ja keskeytymistä koskevat säännöt vastaavat työntekijän tukeen sovellettavia sääntöjä muutamia pieniä eroja lukuun ottamatta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i also see it as irresponsible to move towards the abolition of employers’ contributions to workers’ health insurance.
tasa-arvon valtavirtaistaminen on pikemminkin vain tärkeä lisäys tähän asiaan kuin sen korvike.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
you have to pay a certain contribution towards pension insurance, which amounts to 7 % of your earnings, up to a certain level.
tyoÈntekijaÈn on itse maksettava tietty elaÈkevakuu-tus maksu, jonka suuruus on 7,0 prosenttia ansiotuloista tiettyyn tasoon asti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
» positive towards any europeanlevel initiative in this field k» more empirical evidence of the effectiveness of insurance-based incentive schemes
* enemmän kokemusperäisiä todisteita vakuutuksiin liittyvistä kannustimista
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
helping the local insurance bodies to shape a common policy towards transnational businesses.
paikallisille vakuutuselimille annettava apu monikansallisia yrityksiä koskevan yhteisen toimintaohjelman laatimiseksi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: