From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‘synchronising transceiver’ means a transceiver, which fully complies with iso standard 11785 and is able to detect the presence of other transceivers;
”synkronoivalla lähetin-vastaanottimella” lähetin-vastaanotinta, joka on täysin iso-standardin 11785 mukainen ja kykenee havaitsemaan muita lähetin-vastaanottimia
the mca system considered in the cept report consists of a network control unit (ncu) and an aircraft base transceiver station (aircraft bts).
cept:n raportissa tarkastelu mca-järjestelmä koostuu verkonvalvontayksiköstä (network control unit, ncu) sekä ilma-aluksessa olevasta lähetin-vastaanottimesta (aircraft base transceiver station, bts).
a vessel tracking and tracing system, such as inland ais, with position receiver (gnss/galileo) and radio transceiver using inland ecdis for visualisation.
alusten paikannus- ja seurantajärjestelmä, kuten sisävesien ais-järjestelmä, jossa on sijainnin vastaanotin (gnss/galileo) ja radiolähetin-vastaanotin ja joka käyttää visualisointiin sisävesien ecdis-järjestelmää.
‘aircraft base transceiver station (aircraft bts)’ means one or more mobile communication stations located in the aircraft supporting the frequency bands and systems specified in table 1 in the annex;
’ilma-aluksessa olevalla lähetin-vastaanottimella (aircraft base transceiver station, bts)’ yhtä tai useampaa ilma-aluksessa olevaa matkaviestinnän tukiasemaa, joka tukee liitteessä olevassa taulukossa 1 määriteltyjä taajuusalueita ja järjestelmiä;