From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data transfer
tiedonsiirto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
they have to be authorised by the dpa in each member state from which the multinational wishes to transfer data.
säännöille on saatava kaikkien niiden jäsenvaltioiden tietosuojaviranomaisen hyväksyntä, joista monikansallinen konserni haluaa siirtää tietoja.
our aim today is to explain under which conditions businesses can lawfully transfer data in this interim period.
komission tavoitteena on nyt selittää, miten yritykset voivat jatkaa tiedonsiirtoja laillisesti siirtymäkauden aikana.
member states and the commission should also have a possibility to encode and transfer data in two different ways to be specified.
jäsenvaltioilla ja komissiolla olisi myös oltava mahdollisuus koodata ja siirtää tiedot kahdella eri tavalla, jotka olisi määriteltävä.
in order to transfer data to third countries, it must be established whether the countries guarantee an adequate level of protection.
kun tietoja siirretään kolmanteen maahan, on varmistettava, takaavatko nämä maat riittävän suojatason.
perhaps the most essential function of the internet is the ability to quickly transfer data files from one location on the internet to another location.
yksi internetin tärkeimmistä ominaisuuksista on sen tarjoama mahdollisuus siirtää verkossa sijaitsevia tiedostoja nopeasti paikasta toiseen.
member states or other union agencies providing personal data to the agency may only transfer data to the agency for the purposes referred to in paragraph 1.
jäsenvaltiot tai unionin muut virastot saavat toimittaa virastolle henkilötietoja ainoastaan 1 kohdassa esitettyjä tarkoituksia varten.
do fundamental-rights considerations not forbid airlines to transfer data even to our authorities where to do so would infringe these rights?
eivätkö perusoikeusnäkökohdat estä lentoyhtiöitä siirtämästä tietoja edes eu: n viranomaisille, mikäli sillä loukattaisiin näitä oikeuksia?
european doctors often transfer data electronically with laboratories (40%), but less to other health centres (10%).
eurooppalaiset lääkärit vaihtavat usein tietoja sähköisesti laboratorioiden kanssa (40 prosenttia), mutta vähemmän muiden terveysalan laitosten kanssa (10 prosenttia).