Results for travel purposes translation from English to Finnish

travel
matkustaminen

travel:
matkakustannukset:

1) document for travel purposes.
1) matkustusasiakirja.

travel arrangement
palaveri

purpose of travel;
matkan tarkoitus;

only proof of travel purpose
ainoastaan todiste matkan tarkoituksesta

this agreement however, specifically excludes those who travel for work and remuneration purposes.
tämän sopimuksen ulkopuolelle jäävät kuitenkin ne, jotka matkustavat työ- ja ansiotarkoituksissa.

individuals referred to as "foreign terrorist fighters" travel abroad for terrorism purposes.
henkilöt, joita tarkoitetaan nimityksellä ”terrorismiin osallistuvat vierastaistelijat”, matkustavat ulkomaille terrorismitarkoituksessa.

single entry corresponding to travel purpose.
matkan tarkoitusta vastaava kertaviisumi.

if the worker has to travel for this purpose, he is entitled to four days leave.
jos tämä edellyttää työntekijältä matkustamista, loma pitenee neljään päivään.

[only for trips for personal purposes] participation of children in the travel party
[ainostaan henkilökohtaiset matkat] lasten osallistuminen matkaseurueeseen

internet usage in the last three months for private purposes for using services related to travel and accommodation
internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin matkailu- ja majoituspalveluiden käyttämiseksi

internet usage in the last three months for private purposes for using services related to travel and accommodation,
internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin matkailu- ja majoituspalveluiden käyttämiseksi,

under certain conditions, travel expenses incurred for the purpose of obtaining medical treatment may be par-
sairauskassa korvaa lääketieteellisen hoidon saamiseksi tarvittavien matkojen kustannukset tietyin edellytyksin kokonaan tai osittain. vakuutettu maksaa itse omavas-

many complain that requirements differ from consulate to consulate in the same third country, even when the travel purpose is the same.
monet valittavat, että vaatimukset vaihtelevat eri konsulaattien välillä samassa kolmannessa maassa, vaikka matkan tarkoitus on sama.

internet usage in the last three months for private purposes for using services related to travel or travel-related accommodation,
internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin matkailupalvelujen ja matkailuun liittyvien majoituspalvelujen käyttämiseksi,

horizontal change: throughout the text the reference to "transit" as a travel purpose has been deleted.
horisontaalinen muutos: koko tekstistä on poistettava viittaukset sanaan ”kauttakulku” silloin kun se viittaa matkan tarkoitukseen.

furthermore, tourism mobility is the dominant travel purpose of cross-national travel with a share of about 75%.
lisäksi matkailu on noin 75 prosentin osuudella maidenvälisen liikenteen pääasiallinen syy.

‘recognised travel document’ means a travel document recognised by one or more member states for the purpose of affixing visas;
’tunnustetulla matkustusasiakirjalla’ yhden tai useamman jäsenvaltion tunnustamaa matkustusasiakirjaa viisumin kiinnittämistä varten;

in concrete terms, the applicant who has obtained and lawfully used two visas in the preceding 12 months should only have to submit supporting documents proving the travel purpose and should receive a mev valid for three years.
käytännössä viisuminhakijan, joka on saanut ja käyttänyt laillisesti kaksi viisumia 12 edeltävän kuukauden aikana, pitäisi toimittaa vain matkan tarkoituksen todistavat liiteasiakirjat, ja hänelle olisi myönnettävä kolme vuotta voimassa oleva toistuvaisviisumi.