Results for tribution translation from English to Finnish

.tribution of the european union: eur 335 27
euroopan unionin osuus: 335 275 euroa

we continue to view this as our main contribution. tribution.
käsityksemme mukaan tämä rajoittaa politiikan soveltamiskenttää(1).

tribution to the european union’s legislative process.
nuoret esittelivät täysistunnossa näkemyksensä tulevaisuudesta ja siihen kuuluvista haasteista.

inthisspecificcase,animportantdis-tribution networktoconvey waterfrom thedesalinationplanthasbeenputin operation in june 2010.
kyseisessä tapauksessa tärkeä suolanpoistolaitokselta vettä tuova jakeluverkosto on saatu käyttöön kesäkuussa 2010.

this would be one con tribution towards finding a solution to the current crisis.
euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille, että eu:n vaalitarkkailuvaltuuskunta suhtautui yleisen myönteisesti vaalipäivään.

' concerning an eu con­ tribution to the collection and destruction of weapons in albania.
291 joulukuuta 2000 ja täydennettiin sitä. neuvosto teki 20. marraskuuta päätöksen 2000/723/yutp ('), jolla kumottiin kuroopan unionin osallistumisesta aseiden keräämiseen ja hävittämiseen albaniassa tehty neuvoston päätös 1999/ 320/yutp(2).

the uk presidency supported an eu con tribution to the hipc initiative, which has now been fully agreed.
puheenjohtajamaa yhdistynyt kuningaskunta kannatti tähän aloitteeseen myönnettävää eu:n rahoitusta, josta on nyt lopullisesti sovittu.

mr oostlander's report might have made a valuable con tribution to the debate on this problem.
(parlamentti hyväksyi päätöslauselman.)

. tribution to the resolution of the middle east process. therefore i commend all 12 amendments to the house.
gahrton tämiseksi libanonin maaperällä, sodan, jota molemmat hallinnot saattavat tarvita sisäisen vakauden takaamiseksi tai pyytääkseen yhä enemmän kansainvälistä sotilasapua.

immigrants from outside have long madea significant economic and cultural con-tribution to their new countries of residence.
eu:n ulkopuolelta tulleet maahanmuuttajat ovat jo pitkään antaneet merkittävän panoksen uusien asuinmaiden-sa talouden ja kulttuurin kehittymiseen.eu:n jäsenvaltiossa laillisesti oleskelevilla maahanmuuttajilla on pitkälti samatoikeudet kuin maan omilla kansalaisilla.

instead, its only con tribution to future regional planning has been to produce a plan so bizarre that it can only be designed to fail.
sen sijaan sen ainoa panos tulevaan aluesuunnitteluun on ollut luoda niin eriskummallinen suunnitelma, että se on voitu suunnitella vain epäonnistumaan.

it has been recalled by other colleagues that it will be in the banks that the citizens will discover the euro, but particularly in the commercial dis tribution system.
te olette oikeassa, sillä todelliset ongelmat sisältyvät juuri näihin asioihin ja juuri niistä on käytävä todellista keskustelua.

comparing surveys of enterprises carried out in 1989 and l994, the jobs predominate, such as agriculture, basic manufacturing and dis- tribution.
koko unionin alueella on luotava erilaisia oppisopimukseen liittyviä toimintamalleja ja varmistettava riittävä ammatinvalinnanohjaus.

but i should like to emphasize here a point mentioned in mr mccartin's report, which i think is an excellent con tribution to this debate.
olemme kuulleet kalan kulutuksen edistämisestä terveellisenä ruokana kalastusteollisuuden tukemiseksi. se on hyvä ja hieno asia, mutta sen pitää olla ehdollista ja valikoivaa.

eur 30 million tribution (eur 14 million) related to thepreparation and setting up of the eu police mission to be deployed in bosnia and hertzegovina from 2003.
30 miljoonaa euroa minen. huomattava osa rahoituksesta (14 miljoonaa euroa) koski eu:n poliisioperaationvalmistelua ja käynnistämistä bosnia ja hertsegovinassa vuodesta 2003 alkaen.

as demonopolization or privatization plans are being prepared, it appears that in the electricity sector, new structures will be based on privatized dis tribution, generation and third party access to grids.
puolan tuotantoja ulkomaankauppalukujen vertailu eu:n vastaavien lukujen kanssa osoittaa, että puola sijoittuu eu-maiden keskimääräiselle tasolle.

amendments 2,7 and 8 incorporate fully in the text of the tomlinson report the amendments that were proposed by the committee on foreign affairs which clarify the objectives and modalities of the action, underlining its con tribution to consolidation of the peace process.
prosessissa, ei ainoassakaan tällä hetkellä maailmassa vallitsevassa ulkopoliittisessa kehityksessä.

indeed, the spanish version refers to the proposal for a council regulation on the conclusion of the protocol establishing the fishing rights and financial con tribution provided for in the agreement between the european economic community and the republic of côte d'lvohe.
mitä tulee ripa di meanan esille ottamaan kohtaan, komission on korostettava, että ccamlr:n tämän vuotisessa kokouksessaan hyväksymät toimet ovat täysin ja kokonaan tieteellisen komitean suosituksen mukaisia.

mr president, mrs berger's report is both realistic and well founded. she continues to make a constructive con tribution to the commission's initiative and enables us to reexamine certain questions with the council.
mendonça (eldr). - (pt) arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, banaanin markkinointia koskeva on gelma antaa parlamentille jälleen kerran aiheen todeta, että euroopan unionin toimelinten ensisijaisena ja pakollisena tehtävänä on puolustaa kaikissa olosuhteissa jäsen valtioiden ja niiden alueiden etuja sekä noudattaa toisten maiden kanssa solmittuihin sopimuksiin sisältyviä sitoumuksia alistumatta maailman kauppajärjestön intresseihin. hin.

(i) you must have paid at least 260 weeks prsi con tributions since 1953, and
— maksettuja prsi-maksuja vähintään 260 viikon ajan vuoden 1953 jälkeen