Results for trimmed translation from English to Finnish

trimmed
säädetty; trimmattu

trimmed size
täsmäkoko

trimmed sheet
täsmäarkki

trimmed offal:
viimeistellyt muut eläimenosat:

crude or roughly trimmed
raaka tai karkeasti lohkottu

maximum trimmed machine width
suurin puhtaaksileikattu leveys

product supplied with trimmed edges
leikkausreunainen tuote

granite, crude or roughly trimmed
graniitti, raaka tai karkeasti lohkottu

headed cabbages must be closely trimmed.
keräkaalien uloimmat lehdet on poistettava siististi.

bellies, whole or trimmed by rectangular cut
kylki ja vatsa kokonaisena tai suorakulmaisesti leikattuna

marble and travertine, crude or roughly trimmed
marmori ja travertiini, raaka tai karkeasti lohkottu

safety headgear, whether or not lined or trimmed
turvapäähineet, myös vuoratut ja somistetut

they are then boned and trimmed and the nerves are removed.
sen jälkeen paloista poistetaan luut, palat puhdistetaan ja niistä poistetaan jänteet.

then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
silloin kaikki nämä neitsyet nousivat ja laittoivat lamppunsa kuntoon.

hair-nets of any material, whether or not lined or trimmed
hiusverkot, mistä tahansa aineesta valmistetut, myös vuoratut ja somistetut

bellies, whole or trimmed by rectangular cut, without rind and ribs
kylki ja vatsa kokonaisena tai suorakulmaisesti leikattuna, ilman kamaraa ja kylkiluita

alternatively, seminal vesicles and prostate may be trimmed and weighed after fixation.
rakkularauhaset ja eturauhanen voidaan puhdistaa ja punnita myös kiinnittämisen jälkeen.

the stalk of trimmed brussels sprouts must be cut just beneath the outer leaves;
leikattavien ruusukaalien kanta on leikattava juuri uloimpien lehtien alapuolelta;

slate, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabs
liuskekivi, raaka, myös karkeasti lohkottu tai pelkästään leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi

indeed, council trimmed another million euros off this figure when reaching agreement on the draft budget.
kysymyksessä ovat vaikeat ja helposti ristiriitoja aiheuttavat asiat.