Results for triplicate translation from English to Finnish

mean values of triplicate determinations.
kolminkertaisten määritysten keskiarvo.

this test should be performed in triplicate.
testi tehdään kolme kertaa.

instructions in triplicate in accordance with paragraph 8 below.
kolmena kappaleena 8 kohdassa tarkoitetut ohjeet.

it shall be accompanied by the necessary documents in triplicate.
hakemukseen on sisällyttävä tarvittavat asiakirjat kolmena kappaleena.

it shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate:
hakemukseen on liitettävä seuraavat asiakirjat kolmena kappaleena:

for confirmation assessments, the assessment must be carried out in triplicate.
jos kyse on mitätöivistä analyyseistä, arviointi on tehtävä kolmeen kertaan.

drawings in triplicate, sufficiently detailed to permit identification of the type.
piirustukset, jotka ovat riittävän yksityiskohtaiset tyypin yksilöimiseksi, kolmena kappaleena.

it shall be accompanied by the following documents and particulars in triplicate:
hyväksyntähakemukseen on liitettävä seuraavat asiakirjat ja yksityiskohtaiset tiedot kolmena kappaleena:

it shall be accompanied by the following documents and particulars, in triplicate:
3.2.1 kuvaus ajoneuvotyypistä kohdissa 2.2.1 ja 2.2.2 mainittujen ominaisuuksien osalta; ajoneuvotyyppi on mainittava

it shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and following particulars:
hakemukseen on liitettävä jäljempänä mainitut asiakirjat kolmena kappaleena ja seuraavat tiedot:

it shall be accompanied by the following documents in triplicate giving the following particulars:
hakemukseen on liitettävä seuraavat asiakirjat kolmena kappaleena sekä seuraavat tiedot:

the commercial document must be produced in triplicate (1 original and two copies).
kaupallinen asiakirja on toimitettava kolmena kappaleena (1 alkuperäiskappale ja kaksi jäljennöstä).

it shall be accompanied by the under-mentioned documents in triplicate and following particulars:
hakemukseen on liitettävä jäljempänä mainitut asiakirjat kolmena kappaleena ja seuraavat tiedot:

the commercial document must be produced at least in triplicate (one original and two copies).
kaupallinen asiakirja on laadittava vähintään kolmena kappaleena (alkuperäiskappale ja kaksi jäljennöstä).

please complete this form in block letters (in triplicate), writing on the dotted lines only.
lomake täytetään ainoastaan pisteviivoille ja painokirjaimin (kolmena kappaleena).