Results for tumorigenic translation from English to Finnish

tumorigenic transformations
solun malignisoituminen

transformation, tumorigenic
solun malignisoituminen

there was no tumorigenic response in mice of either sex.
hiirissä sukupuolesta riippumatta ei havaittu tuumorigeenistä vaikutusta.

an in vitro cell transformation test gave no indication of tumorigenic potential.
in vitro tehdyssä solutransformaatiotutkimuksessa ei havaittu viitteitä tuumorigeenisyydestä.

the thyroid tumorigenic potential is regarded to be species-specific.
kilpirauhaskasvainpotentiaalia pidetään lajispesifisenä.

no tumorigenic potential of iloprost could be demonstrated in tumorigenicity studies in rats and mice.
tuumorigeenisuustutkimuksissa iloprostin ei todettu aiheuttavan kasvaimia rotalle eikä hiirelle.

in two-year studies conducted in mice and rats, paroxetine had no tumorigenic effect.
kahden vuoden hiiri - ja rottatutkimuksissa paroksetiinilla ei ole havaittu karsinogeenista vaikutusta.

montelukast was neither mutagenic in in vitro and in vivo tests nor tumorigenic in rodent species.
montelukasti ei ollut mutageeninen in vitro - tutkimuksissa eikä in vivo - tutkimuksissa, eikä se aiheuttanut tuumoreita jyrsijöillä.

in vitro studies have revealed no evidence of anchorage-independent growth indicative of tumorigenic potential.
in vitro -tutkimuksissa ei todettu ankkuroinnista riippumatonta kasvua, joka viittaisi tuumorigeeniseen potentiaaliin.

long-term studies in rats, mice and hamsters did not show any evidence of a tumorigenic potential of methotrexate.
pitkäkestoiset tutkimukset rotilla, hiirillä ja hamstereilla eivät viitanneet metotreksaatin tuumorigeenisuuteen.

position statement on the use of tumorigenic cells of human origin for the production of biological and biotechnological medicinal products released for consultation july 2000
heinäkuussa 2000

therefore experimental studies on tumorigenic or mutagenic effects - particularly in heterologous species - are not considered necessary.
siksi tutkimuksia valmisteen syöpää aiheuttavista tai mutageenisista vaikutuksista eten - kään muilla heterologisilla lajeilla ei pidetä tarpeellisina.

in a six-month rat toxicity study no tumorigenic or unexpected mitogenic responses were observed in non-haematological tissues.
rotilla tehdyssä kuuden kuukauden toksisuustutkimuksessa ei havaittu tuumorigeenisia eikä odottamattomia mitogeenisia vasteita ei-hematologisissa kudoksissa.

the results obtained from carcinogenicity studies in mice and rats showed no evidence of tumorigenic potential related to safinamide at systemic exposures up to 2.3 to 4.0 times respectively, the anticipated systemic exposure in patients given the maximal therapeutic dose.
hiirille ja rotille tehtyjen karsinogeenisuutta koskevien tutkimusten tuloksista ei ilmennyt näyttöä safinamidiin liittyvästä tuumorigeenisuudesta, kun systeeminen altistus oli 2,3 (hiiri) ja 4,0 kertaa (rotta) suurempi kuin enimmäisannoksella hoidettavien potilaiden ennakoitu systeeminen altistus.

final eu recommendations for the influenza vaccine composition for the season 2000/2001 adopted april 2000 report of the emea expert workshop on human tses and plasma-derived medicinal products, 15-16 may 2000 adopted july 2000 concept paper on the development of a points to consider on xenogeneic cell therapy adopted november 2000 note for guidance on the production and quality control of animal immunoglobulins and immunosera for human use released for consultation january 2000 note for guidance on comparability of medicinal products containing biotechnology-derived proteins as active substances released for consultation may 2000 position statement on the use of tumorigenic cells of human origin for the production of biological and biotechnological medicinal products released for consultation july 2000 revision of section 3.2.5 of cpmp note for guidance on plasma-derived medicinal products released for consultation july 2000 points to consider on the reduction, elimination or substitution of thiomersal in vaccines released for consultation november 2000
emea/mb/050 vuosikertomus 2000 sivu 80/85 liite 11 emean ohjeet vuonna 2000 cpmp: n bioteknologian työryhmä viitenumero ohje tilanne final eu recommendations for the emea/cpmp/bwp/840/00 influenza vaccine composition for the hyväksytty huhtikuussa 2000 season 2000/2001 report of the emea expert workshop on emea/cpmp/bwp/1244/00 human tses and plasma-derived medicinal hyväksytty heinäkuussa 2000 products, 15-16 may 2000 concept paper on the development of a emea/cpmp/bwp/3326/99 points to consider on xenogeneic cell hyväksytty marraskuussa 2000 therapy note for guidance on the production and emea/cpmp/bwp/3354/99 toimitettu lausuntoa varten quality control of animal immunoglobulins draft tammikuussa 2000 and immunosera for human use note for guidance on comparability of medicinal products containing toimitettu lausuntoa varten emea/cpmp/bwp/3207/00 biotechnology-derived proteins as active toukokuussa 2000 substances position statement on the use of tumorigenic cells of human origin for the toimitettu lausuntoa varten emea/cpmp/bwp/1143/00 production of biological and heinäkuussa 2000 biotechnological medicinal products revision of section 3. 2. 5 of cpmp note emea/cpmp/bwp/269/95 toimitettu lausuntoa varten for guidance on plasma-derived medicinal rev.