From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filing is based on the universal decimal classification (udc) system as adapt ed for international bodies.
arkistoista haetaan päivittäin viitetietoja, asiakirjoja ja asiakirjakokonaisuuksia oikeudelliselle yksikölle, kieliosastoille, pääosastoille, pysyville edus tustoille sekä yhteisön muille toimielimille.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, in the last few weeks the italian udc-svp delegation has presented a written question to the commission in order to highlight the contradictions of a european energy policy apparently in crisis. the decision of the french government to create another energy giant by breaching the principles of the european market will have negative consequences.
ranskan hallituksen päätöksellä, jolla luotiin uusi energia-alan jätti euroopan energiamarkkinoita koskevien periaatteiden vastaisesti, on kielteisiä vaikutuksia. ja välinen sulautuma saattaa nostattaa jäsenvaltion toista vastaan juuri, kun euroopan unioni on aloittamassa alan täydellistä vapauttamista.
