Results for unbearable translation from English to Finnish

it is unbearable!
tämä on sietämätöntä!

this is an unbearable situation.
tilanne on sietämätön.

this situation is totally unbearable.
tilanne on täysin sietämätön.

the present situation is unbearable!
nykyinen tilanne on sietämätön!

this fact is unbearable for all of us.
tämä on meille kaikille sietämätöntä.

2 degrees celsius would be unbearable
2

they find themselves in an unbearable situation.
arvoisa komission jäsen, yhdyn edellisiin puhujiin ja vaadin komissiota harkitsemaan.

this has made life for disabled passengers unbearable.
tämän vuoksi vammaismatkustajien elämästä on tullut sietämätöntä.

you know that the situation is unbearable in kosovo.
te tiedätte, että tilanne kosovossa on sietämätön.

why has a bearable situation become nearly unbearable?
miksi siedettävästä tilanteesta on tullut lähes sietämätön?

if it becomes unbearable, you might move your dog outdoors.
jos se muuttuu sietämättömäksi, saatat siirtää koiran ulkona.

it is putting unbearable strains on infrastructure and public services.
se asettaa infrastruktuurille ja julkisille palveluille sietämättömät rasitteet.

an enlargement of the unbearable conditions of agriculture would be unacceptable.
laajentuminen, joka tapahtuu maatalouden kannalta kestämättömissä olosuhteissa, ei olisi hyväksyttävää.

it would bring an unbearable social burden for the czech citizens.
se merkitsisi kestämätöntä sosiaalista taakkaa tšekkiläisille.

what more could the french government do to make our lives here unbearable?
mitä ranskan hallitus voi vielä tehdä vaikeuttaakseen meidän elämäämme täällä strasbourgissa?

the heat is unbearable, when the outside temperature rises above 45 ° c.
lämpö käy sietämättöksi, kun ulkona lämpötila kohoaa yli 45 °c.

but experience, time, have shown that her position is unbearable, impossible."
mutta todellisuus ja aika ovat näyttäneet, että hänen asemansa on kiusallinen ja mahdoton.

medical assistance is for bidden, rape and tenor of unbearable kinds are daily routine.
jos heidän kätensä tai kasvonsa näkyvät, jos he antavat lastensa pelata pelejä, jos he käyvät torilla ilman heitä saattavaa miespuolista sukulaista, rangaistus on kuolema kivittämällä.

but, while public monopolies are unsatisfactory, private ones are totally unacceptable and unbearable.
julkisissa monopoleissa on siis moittimista, mutta yksityisiä monopoleja on mahdotonta sallia ja hyväksyä.

her life has been made unbearable by the activities of the tunisian authorities, who oppose her human rights work.
hänen ihmisoikeustyötään vastustavat tunisian viranomaiset ovat tehneet hänen elämästään sietämätöntä.