Trying to learn how to translate from the human translation examples.
unbundled
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
unbundled access
eriytetty käyttöoikeus
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
unbundled local loop
erillinen paikallisliittymä
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ull unbundled local loop
poi point of interconnection
Last Update: 2014-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
unbundled air transport product
pelkkä lentoliikennetuote
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
unbundled rail-transport product
pelkkä rautatieliikennetuote
unbundled access to local loop
tilaajayhteyksien eriytetty tarjonta (televiestintä)
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a. conditions for unbundled access
a. eriytetyn käyttöoikeuden ehdot
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
unbundled access to the local loop
tilaajayhteyksien eriytetty tarjonta
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
on unbundled access to the local loop
tilaajayhteyksien eriytetystä tarjonnasta
conditions for unbundled access to the local loop
tilaajayhteyksien eriytetyn käytön edellytykset
it should not be lightly discarded or unbundled.
sitä ei pidä kaataa tai purkaa kevyin perustein.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
no lines have been unbundled in ireland or luxembourg.
irlannissa ja luxemburgissa eriytettyjä tilaajayhteyksiä ei tarjota.
unbundled access to the fibre loop in the case of ftth
kuitutilaajayhteyksien eriytetty tarjonta ftth-verkkojen tapauksessa
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
another example of unbundled service for navigation is galileo.
toinen esimerkki eriytetystä navigointipalvelusta on galileo.
four percent of retail customers are served via unbundled lines.
neljälle prosentille vähittäisasiakkaita liittymä on toteutettu eriytetyn yhteyden kautta.
services provided over unbundled (twisted metallic pair) loops.
eriytetyillä (kierretyt metalliset parikaapelit) tilaajayhteyksillä tarjotut palvelut
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
he also said that the proposal should not be lightly discarded or unbundled.
tämä ei ole hyvä kansalaisille.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
conditions for unbundled access to local loops made of twisted metallic pairs
metallisesta kierretystä parikaapelista koostuvien tilaajayhteyksien eriytetyn käytön edellytykset
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
this regulation therefore does not address unbundled access to fibre local loops.
tämän vuoksi tässä asetuksessa ei käsitellä valokuitupohjaisten tilaajayhteyksien eriytettyä tarjontaa.
nras should impose an obligation of unbundled access to the copper sub-loop.
kansallisten sääntelyviranomaisten tulisi asettaa velvollisuus tilaajayhteyksien kuparipohjaisten osien eriytettyyn tarjontaan.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
