Results for uncheck translation from English to Finnish

to disable this feature, click editpreferences and uncheck fire flash.
_

uncheck this if you want to specify a cd device different from the one autoprobed
poista tämän kohdan valinta, jos haluat käyttää jotain muuta kuin automaattisesti tunnistettua laitetta.

you should not uncheck this option unless you intend to discontinue use of kalarm
aälä poista valintaa, ellet aio lopettaa sinun ei tule poistaa tätä valintaa ennenkuin aiot lopettaa ohjelman kalarm käyttöä. @ label: listbox

uncheck to store archived alarms indefinitely. check to enter how long archived alarms should be stored.
jos valittuna, anna arkistoitujen hälytysten säilyttämisaika. jos ei valittuna, arkistoidaan hälytykset ilman määräaikaa. @ action: button

uncheck this if you do not want to see the installation log. the log may provide important information in case of installation failure.
poista tämä valinta, jos et halua nähdä asennuslokia. lokissa on tärkeää tietoa siinä tapauksessa, jos asennus epäonnistuu.

if this option is checked, k3b will remove any created images after the writing has finished. uncheck this if you want to keep the images.
jos tämä valitaan, k3b poistaa kaikki luodut levykuvat polton jälkeen. poista valinta, jos haluat säilyttää levykuvat.

displayed are albums that should likely be merged. for each row, click the desired title to make it bold, or uncheck it to take no action.
näytetään levyt, jotka pitäisi luultavasti yhdistää. napsauta joka rivillä haluttua nimeä sen lihavoimiseksi tai poista merkintä, jolloin ei tehdä mitään.

the rulers show the horizontal and vertical positions of the mouse on the image and can be used to position your mouse at the right place on the canvas. uncheck this to hide the rulers.
viivaimet näyttävät hiiren vaaka - ja pystysijainnin suhteessa kuvaan, ja niitä voi käyttää sijoittamaan hiiri oikeaan paikkaan kankaalla. poista valinta piilottaaksesi viivaimet.

send message disposition notifications with an empty sender string. some servers might be configure to reject such messages, so if you are experiencing problems sending mdns, uncheck this option.
lähetä viestin tilailmoitukset tyhjällä lähettäjätiedolla. jotkin palvelimet voi olla asetettu hylkäämään tällaiset viestit, joten jos mdn: ien lähettämisessä on ongelmia, kytke tämä asetus pois päältä.

if you don't want to release a lock on certain files, you can uncheck them (if they're not modified).
jos et halua vapauttaa joidenkin tiedostojen lukkoja, voit poistaa niiden valinnan (ellei niitä ole muutettu).

the rulers are the white measuring spaces top and left of the document. the rulers show the position and width of pages and of frames and can be used to position tabulators among others. uncheck this to disable the rulers from being displayed.
valkoiset mitta- asteikot asiakirjan yläpuolella ja vasemmalla sivulla ovat viivaimia. ne näyttävät sivujen ja kehysten sijainnin ja leveyden. niitä voidaan käyttää esimerkiksi sarkaimien asettamiseen. ota tämä valinta pois, jos et halua näyttää viivaimia.

if you uncheck this option, the slave will not try to use error correction which can be useful for reading damaged cds. however, this feature can be problematic in some cases, so you can switch it off here.
jos tämä kohta ei ole valittuna, siirräntätyöskentelijä ei yritä käyttää hyödyllistä virheenkorjausta viallisia cd- levyjä luettaessa. joissakin tapauksissa virheenkorjaus saattaa kuitenkin aiheuttaa ongelmia, joten sen voi ottaa pois käytöstä tästä.

a tip of the day window may also appear on startup, offering hints on the use of & konsole;. if you do not wish to receive tips, uncheck the show tips on startup box.
oikean näppäimen napsauttaminen näyttää valikon seuraavilla valinnoilla. näytä valikkorivi, kopioi, liitä, lähetä signaali, irroita (tai liitä) istunto, uudelleennimeä istunto..., kirjainmerkit asetukset ja sulje istunto. ctrl; oikea hiiren näppäin - yhdistelmä näyttää istunto - valikon.

does this investment account have a brokerage account? check the mark if this investment account has an associated account for money that is not invested. uncheck it if you do not use this account for active stock brokerage. you should also uncheck it if the account is not maintained by a bank or broker.
onko tällä sijoitustilillä välityspalkkiotiliä? rastita valintaruutu jos tähän sijoitustiliin on liitetty tili joka ei ole sijoitustili. Älä rastita ruutua jos et käytä tätä tiliä aktiivisesti pörssivälityspalkkioille. jätä ruutu rastittamata myöskin jos pankki tai välittäjä ei hoida tätä tiliä.