Results for undermining translation from English to Finnish

undermining
altasyöpyminen

undermining pitting
pinnanalainen pistekorroosio

imports undermining european producers;
tuonnin eurooppalaisille tuottajille aiheuttamat vahingot

this is undermining democracy in europe.
tämä heikentää demokratiaa euroopassa.

undermining the un can only end in disaster.
yk: n horjuttaminen voi johtaa vain kaaokseen.

undermining the remedial effect of the countervailing duty
tasoitustullin korjaavan vaikutuksen kumoutuminen

this will promote interoperability without undermining innovation.
tämä edistää yhteentoimivuutta heikentämättä kuitenkaan innovatiivisuutta.

simplifying the guidelines without undermining their effectiveness
työllisyyspolitiikan suuntaviivojen yksinkertaistaminen vähentämättä niiden tehokkuutta

this does not mean undermining the european social model.
tämä ei tarkoita euroopan sosiaalisen mallin horjuttamista.

undermining of the remedial effect of the existing measures
voimassa olevien toimenpiteiden korjaavan vaikutuksen heikentäminen

once again, this house is undermining its own foundations!
sen myötä tämä parlamentti hajoaa vielä kerran enemmän osiinsa!

undermining of the remedial effect of the anti-dumping duty
polkumyyntitullin korjaavan vaikutuksen vaarantuminen

input tax and output tax, thereby undermining the vat system.
ensinnäkin on todettava, ettei saksan hallitus ole selittänyt, mistä kilpailuedellytysten väitetty vääristyminen mainostoimistojen vahingoksi tarkkaan ottaen johtuu.

a disappointing economic trend is now undermining the agreed discipline.
epäsuotuisat taloussuhdanteet heikentävät sovittua kuria.

the major powers cannot achieve prosperity by undermining each other.
suurvallat eivät pysty vaurastumaan kaivamalla maata toistensa jalkojen alta.

1.3 poverty has multiple causes, all of which are undermining.
1.3 köyhyyden syyt ovat moninaiset, ja köyhyys aiheuttaa aina ahdinkoa.

it can help attain a higher social outcome without undermining economic growth.
sillä autetaan saavuttamaan paremmat yhteiskunnalliset tulokset vaarantamatta talouskasvua.

the common fisheries policy must achieve sustainable fisheries without undermining marine biodiversity.
yhteisellä kalastuspolitiikalla on saavutettava kestävän kalastuksen päämäärä vahingoittamatta merien biologista monimuotoisuutta.

(41) however, some obstacles remain that could risk undermining its functioning.
41) edelleen kuitenkin esiintyy joitakin esteitä, jotka saattavat vaarantaa sen toiminnan.

besides undermining consumer protection, this situation also creates unequal regulatory compliance costs across sales channels.
tällainen tilanne heikentää kuluttajansuojaa, minkä lisäksi sääntöjen noudattamisesta eri myyntikanaville aiheutuvat kustannukset vaihtelevat.