Results for underserved translation from English to Finnish

medically underserved area
alipalveltu hoitoalue

area, medically underserved
alipalveltu hoitoalue

medically underserved areas
alipalveltu hoitoalue

areas, medically underserved
alipalveltu hoitoalue

increasing broadband coverage in underserved areas.
laajakaistakattavuuden parantaminen heikommassa asemassa olevilla alueilla.

white nga areas: support for nga network deployment in underserved areas
valkeat nga-alueet: tuki nga-verkkojen käyttöönottoon alueilla, joilla laajakaistan levinneisyys on alhainen

in terms of broadband coverage, italy has underserved non-urban areas.
laajakaistan kattavuus on kaupunkialueiden ulkopuolella paikoitellen liian vähäinen.

the microloan programme targets new and early-stage businesses in underserved markets.
mikrolainaohjelma on suunnattu uusille ja käynnistysvaiheessa oleville yrityksille alipalvelluilla markkinoilla.

this type of research is critical to identifying barriers to reaching underserved groups with our programs.
tällainen tutkimus on kriittisen tärkeää, jotta voimme selvittää, mikä estää heikosti palveluja saavien ryhmien tavoittamisen ohjelmiemme avulla.

as a result, 18 aid schemes were approved to build new telecommunication infrastructure in underserved areas of europe.
tämän seurauksena hyväksyttiin 18 tukiohjelmaa, joiden nojalla tuetaan uuden televiestintäinfrastruktuurin rakentamista euroopan sellaisilla alueilla, joilla laajakaistapeitto on heikko.

the first priority is to expand access to energy in underserved communities through distributed renewable energy and the sustainable use of fuelwood.
ensisijaisena tavoitteena on laajentaa energiansaannin jääneillä yhteisöjen kautta jaetaan uusiutuvaan energiaan ja kestävään käyttöön polttopuun.

removal of all capacity limitations between morocco and the eu may also attract new entrants to the market and create opportunities to operate to underserved airports.
kapasiteetin kasvattamiseen liittyvien rajoitusten poistuminen marokon ja eu:n väliltä voi lisäksi houkutellaan markkinoille uusia tulokkaita ja luoda mahdollisuuksia liikennöidä myös alipalvelluille lentokentille.

the authority considers support for broadband network deployment in rural and underserved white areas as promoting territorial social and economic cohesion and addressing market failures.
valvontaviranomainen katsoo, että tuki laajakaistaverkon käyttöönottoon maaseutualueilla ja alueilla, joilla laajakaistayhteyksien saatavuus on alhainen, eli valkeilla alueilla, edistää alueellista sosiaalista ja taloudellista yhteenkuuluvuutta ja korjaa markkinoiden toimintapuutteita.

it would not be appropriate to take a longer time horizon as this may risk damaging the interests of underserved regions relative to other parts of a country that are adequately served by such advanced broadband networks.
pitemmän ajanjakson käyttäminen ei olisi asianmukaista, sillä se voisi vaarantaa sellaisten alueiden edut, joilla laajakaistan levinneisyys on alhainen, suhteessa maan muihin osiin, joilla tällaisia kehittyneitä laajakaistaverkkoja on riittävästi.

see for instance commission decision n 201/06 — greece, ‘broadband access development in underserved areas’.
ks. esimerkiksi komission päätös n 201/06 – kreikka, broadband access development in underserved areas.

3.13 the issue of runway slots allocation, and the accompanying problem of distortions, risks of airline dominance and of regions being underserved are as mentioned above all a consequence of inadequate airport capacity.
3.13 kysymys kiitotieaikojen jakamisesta ja siihen liittyvä kilpailun vääristymisen ongelma ja vaara, että jokin lentoyhtiö saa hallitsevan aseman ja tietyille alueille on tarjolla liian vähän lentoyhteyksiä, ovat kaikki seurausta riittämättömästä lentoasemakapasiteetista, kuten edellä on todettu.

the commission to weigh up the need for adequate budgetary resources for efficient broadband financing in underserved areas under cef, and the need to dedicate structural funds support, possibly with an indicative share, to the digital transformation of european economy and society.
komissio arvioi, tarvitaanko palvelujen puutteesta kärsivillä verkkojen eurooppa -välineen alueilla laajakaistan rahoitukseen budjettivaroja ja onko rakennerahastoista tarpeen osoittaa tukea, mahdollisesti ohjeellisena osuutena, euroopan talouden ja yhteiskunnan digitaaliseen muutokseen.

in its decision-making practice, the commission has taken an favourable view towards state measures for broadband deployment for rural and underserved areas, whilst being more critical for aid measures in areas where a broadband infrastructure already exists and competition takes place.
komissio on päätöksissään suhtautunut myönteisesti tukitoimenpiteisiin, joilla pyritään edistämään laajakaistan käyttöönottoa maaseudulla ja sellaisilla alueilla, joilla laajakaistayhteyksien saatavuus on alhainen. sen sijaan komissio on suhtautunut kriittisemmin tukitoimenpiteisiin alueilla, joilla jo on laajakaistainfrastruktuuria ja joilla esiintyy kilpailua.

conversely, the commission has ruled that the notion of an sgei and the subsequent reliance on the altmark case-law could not be accepted where the provider had neither a clear mandate nor was he under any obligation to provide broadband access to and connect all citizens and businesses in underserved areas but was more oriented towards connecting businesses [24].
sitä vastoin komissio on määrännyt, että yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvän palvelun käsitettä ja altmark-tuomion soveltamista sen seurauksena ei voida hyväksyä silloin, kun operaattorilla ei ollut selvää toimeksiantoa eikä sillä ollut velvollisuutta tarjota laajakaistayhteyksiä kaikille kansalaisille ja yrityksille alueilla, joilla laajakaistayhteyksien saatavuus on alhainen, vaan se oli suuntautunut enemmän yhteyksien tarjontaan yrityksille. [24]