Results for undetectable translation from English to Finnish

undetectable
alle havaitsemis- rajan

hcv rna undetectable
hcv rna ei havaittavissa

confirmed undetectable viral
viruskuorman vahvistettu olevan

undetectable hcv- rna at treatment week 12
hcv-rna alle havaitsemisrajan viikolla 12

proportion undetectable (<300 copies/ml)b
osuus, joka ei ollut mitattavissab (< 300 kopiota/ml)b

maintained undetectable hbv dna (< 300 copies/ml)
hbv dna -määrän pysyminen mittaamattomissa (<300 kopiota/ml)

hbv dna undetectable (< 300 copies/ml by pcr)c
hbv-dna mittausrajan alapuolella (< 300 kopiota/ml pcr-testissä)c

svr in patients with undetectable hcv- rna at treatment week 12
svr potilailla, joilla hcv-rna oli alle havaitsemisrajan viikolla 12

eot(undetectable hcv-rna) % (n/n) 95% ci
eot (hcv-rna alle havaitsemisrajan) % (n/n) 95 % ci

a sucrose content undetectable by a method of analysis to be defined,
sakkaroosipitoisuutta ei voida havaita tietyllä erikseen määriteltävällä määritysmenetelmällä,

- virologic response was defined as achieving a confirmed undetectable viral load
- virologiseksi vasteeksi määriteltiin mittauskynnyksen alapuolella olevan viruskuorman

patients with undetectable hcv–rna at treatment week 12 and svr upon retreatement overall
potilaat, joilla hcv– rna oli alle havaitsemisrajan viikolla 12 ja svr uusintahoidon jälkeen

after six months mitotane plasma levels were undetectable and the patient recovered clinically.
kuuden kuukauden kuluttua mitotaania ei enää havaittu plasmassa ja potilas parani kliinisesti.

response week 12 was defined as undetectable hcv- rna after 12 weeks of treatment.
hoitovaste viikolla 12 määriteltiin havaittavan hcv-rna:n puuttumisena 12 viikon pituisen hoidon jälkeen.

maintained undetectable hbv dna (< 300 copies/ml) with undetectable hbv dna at week 24
hbv dna -määrän pysyminen mittaamattomissa (<300 kopiota/ml) sellaisilla potilailla, joilla hbv dna:ta ei ollut mitattavissa viikolla 24

in most subjects after 4-5 minutes, perflutren was undetectable in blood and expired air.
useimpien tutkimushenkilöiden veressä ja uloshengitysilmassa ei enää 4­5 minuutin kuluttua ollut mitattavia määriä perflutreenia.

proportion of individuals with undetectable levels of tested parameter (below limit of detection).
niiden henkilöiden osuus, joilla testattua ainetta on toteamisrajaa vähemmän.

response to treatment was defined as undetectable hcv-rna at 24 weeks post-treatment (table 10) .
hoitovaste määriteltiin havaittavan hcv-rna: n puuttumisena 24 viikkoa hoidon jälkeen (taulukko 10) .

24 weeks *rvr = rapid viral response (hcv rna undetectable) at week 4 and hcv rna undetectable at week 24;
24 viikkoa * nopea virologinen vaste (rvr) = hcv-rna-tasot alle mittausrajan viikoilla 4 ja 24.

-all patients -baseline alt 1 x uln2 -baseline alt 2 x uln undetectable hbv dna -baseline 3 -week 260 4 negative positive baseline positive baseline
-kaikki potilaat -alat-lähtöarvo 1 x normaalin yläraja -alat-lähtöarvo 2 x normaalin yläraja hbv dna ei mitattavissa -lähtöarvo2 -viikko 2603 negatiivisia positiivisia lähtöarvo positiivisia lähtöarvo alat-arvon normalisoituminen -lähtöarvo normaali yli normaalin -viikko 260 normaali yli normaalin lähtöarvo yli normaalin lähtöarvo