Results for unease translation from English to Finnish

the unease is justified.
huolestuneisuus on oikeutettua.

feeling of general discomfort or unease
yleinen epämukavuuden tai levottomuuden tunne

these obligations cause them some unease.
velvollisuudet aiheuttavat toteuttajien keskuudessa jonkin verran tyytymättömyyttä.

this european unease will not upset hezbollah.
tämä eurooppalaisten huolestuminen ei horjuta hizbollahia.

this is fairly indicative of the unease that reigned.
tämä kertonee melko hyvin keniassa vallinneesta levottomuudesta.

my colleagues have expressed unease over certain crucial points.
kollegani ovat ilmaisseet olevansa huolestuneita tietyistä kohdista.

this causes great unease in those who have to do this work.
tämä aiheuttaa suurta levottomuutta niiden keskuudessa, joiden on tehtävä tätä työtä.

at the same time, there is a general unease about chemicals.
toisinaan epäonnistumiset ovat pelkästään noloja, mutta kemikaalipolitiikan tapauksessa ne voivat olla hyvinkin vaarallisia.

this demonstrates that he has understood the great unease felt at past outbreaks.
tulos osoittaa hänen ymmärtäneen suuren surun, joka liittyi edellisiin taudinpurkauksiin.

it also responds to the widespread sense of unease in the european parliament.
näistä jälkimmäisen hallinnointi edellyttää suurempaa joustavuutta ja on samalla myös vastaus euroopan parlamentin tätä asiaa koskevaan yleiseen tyytymättömyyteen.

there was unease, however, because of an amendment on the armenian genocide.
armenialaisten kansanmurhaa koskeva muutos kuitenkin aiheutti tyytymättömyyttä.

i feel a certain unease faced with the different signals emanating from the french presidency.
olen hieman huolestunut niistä erilaisista merkeistä, joita puheenjohtajavaltio ranska on antanut.

any child who is failing is expressing his unease in the educational institution, but also in society.
jokainen epäonnistunut lapsi tuo esille pahoinvointinsa paitsi koulussa myös yhteiskunnassa.

mr rapkay, i share your unease about how much time we have to spend on such an important matter.
kollega rapkay, yhdyn ärtymykseenne siitä, minkä verran käytämme aikaa näin tärkeän asian käsittelyyn.

in this sector, also, toe internal market offers consumers new opportunities but it can also add to their unease and
on selvää, ettemme voi käsitellä yksityiskohtaisemmin mainitsemaani erityistapausta, mutta panoksemme tämänpäiväiseen keskusteluun olisi heijastettava