Results for unfairness translation from English to Finnish

unfairness
liitteet

• unfairness,• discrimination,
seuraavassa on muutamia esimerkkejä:

exclusions from unfairness test
poikkeukset kohtuuttomuusarvioinnista

scope of the unfairness test
the unfairness test.

unfairness, abuse of power
epäoikeudenmukaisuus, vallan väärinkäyttö

the unfairness of the commercial practice.
kaupallisen käytännön hyvän kauppatavan vastaisuus

we are also fighting unfairness and injustice.
torjumme myös vääryyttä ja epäoikeudenmukaisuutta.

any half measure will only create dissatisfaction and unfairness.
kaikki osittaiset ratkaisut johtavat vain tyytymättömyyteen vääryyksiin.

extension of the scope of the unfairness test to negotiated terms
kohtuuttomuustestin soveltamisalan laajentaminen erikseen neuvoteltuihin ehtoihin

since this provision is non-reciprocal, it will lead to unfairness.
koska tämä määräys ei ole molemminpuolinen, se aiheuttaa epäoikeudenmukaisuutta.

the regional and hybrid models can be used to correct perceived unfairness.
alueellista mallia ja yhdistelmämallia voidaan käyttää havaittujen epäoikeudenmukaisuuksien korjaamiseen.

competition may be deliberately unfair, or the unfairness may very well be involuntary.
mitä aiotte tehdä asiaintilan kohentamiseksi?

we should stand up against that as we stand up against unfairness internationally.
meidän on vastustettava tätä, kuten vastustamme epäoikeudenmukaisuutta kansainvälisestikin.

but there is a difference between being clear and giving the impression of unfairness.
on kuitenkin eri asia puhua selvästi kuin synnyttää tunne epäoikeudenmukaisuudesta.

if it is not implemented throughout every member state, then there will be unfairness.
jos sitä ei sovelleta kaikissa jäsenvaltioissa, se on epäoikeudenmukainen.

we therefore explicitly reject this on the grounds that it would create a new type of unfairness.
sen vuoksi torjumme sen painokkaasti, koska se aiheuttaa uutta epäoikeudenmukaisuutta.

this unfairness unfortunately harmed the credibility of the ngos and damaged the prestige of the conference on racism.
tämä kohtuuttomuus valitettavasti haavoitti kansalaisjärjestöjen uskottavuutta ja vahingoitti rasismikokouksen painoarvoa.

providing legal certainty through an internal market clause, unfairness categories and a blacklist of prohibited practices
huolehditaan oikeusvarmuudesta sisämarkkinalausekkeen, sopimattomien kaupallisten menettelyjen luokkien sekä kiellettyjen menettelyjen luettelon avulla

a focus on gender recognises that inequalities between women and men result from unfairness or stereotyping which affects everyone.
sukupuolikysymykseen keskityttäessä voidaan havaita, että naisten ja miesten välinen epätasa-arvo johtuu epäreiluudesta tai kaikkiin vaikuttavista stereotypioista.

extend the unfairness assessment to individually negotiated contractual terms or to the adequacy of the price or remuneration; or,
kyseisillä säännöksillä kohtuuttomuuden arviointi ulotetaan koskemaan erikseen neuvoteltuja sopimusehtoja tai hinnan tai vastikkeen asianmukaisuutta, tai