Results for unlikely event of insolvency translation from English to Finnish

risk of insolvency
maksukyvyttömyyden riski

the role of insolvency law
maksukyvyttömyyslainsäädännön merkitys

a guarantee would come into play in the event of insolvency.
takauksen käyttö edellyttää maksukyvyttömyyttä.

recognition of insolvency proceedings
maksukyvyttömyysmenettelyn tunnustaminen

foster convergence of insolvency proceedings
maksukyvyttömyysmenettelyjen lähentäminen

the event of insolvency or bankruptcy of the entity and all of the counterparties.
maksukyvyttömyys- tai konkurssitapaus.

balancing the interests ofcreditors, the business and itsemployees in the event of insolvency
velkojien, yrityksen ja sentyöntekijöiden etujen tasapainottaminen maksukyvyttömyystilanteessa

in the unlikely event of an overdose, your doctor will monitor you for side effects.
epätodennäköisessä yliannostustilanteessa, lääkärisi seuraa haittavaikutuksia.

an immediate reduction on this scale would be possible only in the event of insolvency.
taseen näin laaja yhtäkkinen supistaminen on mahdollinen vain maksukyvyttömyystilanteessa.

in the unlikely event of overdose with aloxi, this should be managed with supportive care.
jos aloxia kuitenkin vastoin oletusta yliannosteltaisiin, potilasta tulee hoitaa tukihoitoa antamalla.

the second model prescribes subsequent intervention in the unlikely event of improper use or speculation.
toisessa mallissa asioihin puututaan jälkikäteen, jos epäasianmukaista tai spekulatiivista rekisteröintiä on kaikesta huolimatta ilmennyt.

in the unlikely event of overdose with palonosetron hospira, this should be managed with supportive care.
jos palonosetron hospiraa kuitenkin vastoin oletusta yliannosteltaisiin, potilasta tulee hoitaa tukihoitoa antamalla.

in the unlikely event of a calamity, it is imperative to keep the consequences to an absolute minimum.
suuronnettomuudet ovat epätodennäköisiä, mutta jos niitä sattuu, on välttämätöntä rajata seuraukset mahdollisimman pieniksi.

a draft law to protect employees interests in the event of insolvency of the employer is under preparation.
tältä osin ei ole vielä selvää, miten maan öljynjalostamo, johon aiotaan tehdä suuria investointeja, toimisi euroopan markkinoilla, joilla on jo saavutettu kyllästymisaste.

in the unlikely event of this not being done, then it should be possible to defer accession by one year.
uudet jäsenvaltiot ovat tästä huolimatta edelleen monessa suhteessa vanhoja jäsenvaltioita jäljessä.

what i also consider to be of great significance is the principle that all creditors be treated equally in the event of insolvency.
seuraava, mitä pidän erittäin merkittävänä, on kaikkien velkojien tasa-arvoisen kohtelun periaate konkurssitapauksissa.

(j) the instruments rank below all other claims in the event of insolvency or liquidation of the institution;
j) instrumentit sijoittuvat laitoksen maksukyvyttömyyden tai likvidaation yhteydessä kaikkien muiden vaateiden jälkeen;

it also considers an additional 200 basis points appropriate because of the low ranking of the silent participation in the event of insolvency.
komissio katsoo lisäksi, että korkoa olisi ollut kohtuullista korottaa vielä 200 peruspisteellä sillä perusteella, että äänetön osakkuus on maksukyvyttömyystilanteessa etuoikeudeltaan heikommassa asemassa.

in the unlikely event of coming in contact with a substantial portion of the contents of the bottle, thoroughly cleanse the exposed area immediately
on epätodennäköistä, että merkittäviä määriä pullossa olevaa ainetta joutuu kosketuksiin ihon kanssa, mutta jos näin käy, on kyseinen ihoalue heti puhdistettava perusteellisesti.

in the event of insolvency of their employer, workers are guaranteed a certain level of compensation, paid by the development and employment fund.
jos työnantaja menee vararikkoon, työntekijöille taataan tietty korvaustaso, jonka maksaa kehitys- ja työllistämisrahasto.