From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
unreasonable
tarpeettomasti tai haitantekona aiheutettu
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
unreasonable message
virheellinen sanoma
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
that is unreasonable.
se ei ole kohtuullista!
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
not unreasonable manner
perusteltavissa oleva tapa
that is not unreasonable.
se ei ole kohtuutonta.
- unreasonable or vexatious
- päätösvaltaisuus yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
unreasonable length of the
c oikeudenkäynnin kohtuuton kesto
unreasonable or vexatious costs
tarpeettomasti tai haitantekona aiheutetut kulut
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
our demands are not unreasonable.
vaatimuksemme eivät ole kohtuuttomia.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
i'm not being unreasonable.
en vaadi mahdottomia.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
avoiding unreasonable risk for employees
työntekijöille aiheutuvien kohtuuttomien riskien välttäminen
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
this line of thought is unreasonable.
tällainen ajatuskulku on järjetön.
■ no unreasonable limits on exports
■ ei sopimattomia rajoituksia vientiin
technical feasibility and unreasonable costs
tekninen toteutettavuus ja kohtuuttomat kustannukset
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
anything else would have been unreasonable.
muunlainen ratkaisu olisi ollut kohtuuton.
article 139 unreasonable or vexatious costs
139 artikla tarpeettomasti tai haitantekona aiheutetut kulut
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
these are not unreasonable requests to make.
nämä eivät ole kohtuuttomia vaatimuksia.
surely that is not an unreasonable expectation?
hallinnolta olisi voinut oikeastaan edellyttää tällaista toimintaa!
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
i believe these requests are not unreasonable.
pyynnöt eivät mielestäni ole kohtuuttomia.
article 74 (meaning of "grossly unreasonable");
74 artikla (ilmauksen "selvästi kohtuuton" merkitys)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting