Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
views of individual respondents to the public consultation are split when responses are considered unweighted.
julkiseen kuulemiseen osallistuneiden yksittäisten vastaajien näkemykset eroavat, kun vastauksia ei painoteta.
o unweighted arithmetic average of the three best performers in terms of inflation plus 1.5 percentage points.
f) kolmen hintavakaudeltaan parhaan jäsenvaltion inflaatiovauhtien painottamaton aritmeettinen keskiarvo, johon on lisätty 1,5 prosenttiyksikköä.
the “best performance indicators” used in that table represent the unweighted average of three best performing member states.
taulukossa käytetty eu:n paras suoritus ‑indikaattori on kolmen parhaiten edenneen jäsenvaltion painottamattoman keskiarvo.
* unweighted arithmetic average of the three best-performing countries according to the price criterion plus 1.5 percentage points.
* kolmen hintavakaudessa parhaiten suoriutuneen maan painottamaton aritmeettinen keskiarvo lisättynä 1,5 prosenttiyksiköllä.