Results for up mix translation from English to Finnish

mix
seos

mix.
sekoitetaan.

make up the volume and mix.
täytetään lasi ja sekoitetaan.

make up to volume and mix thoroughly.
täytetään merkkiin ja sekoitetaan huolellisesti.

make up the volume by adding and mix
täytetään merkkiin ja sekoitetaan.

make up to volume with water and mix.
täytetään vedellä merkkiin ja sekoitetaan.

insulin mix-ups
oikean insuliinin pistäminen

cool, make up the volume, mix and filter.
jäähdytetään, täytetään merkkiin, sekoitetaan ja suodatetaan.

after cooling, make up to one litre. mix.
kun liuos on jäähtynyt, täytetään 1 litran tilavuuteen ja sekoitetaan.

make up to 500 ml with water, mix and filter.
lisätään vettä, kunnes nestettä on 500 ml, sekoitetaan ja suodatetaan.

add distilled water up to the 50 ml mark, mix thoroughly.
lisää tislattua vettä 50 ml:n merkkiin saakka, sekoita huolellisesti.

we should not mix them up.
niitä ei pitäisi yhdistää.

avoidance of accidental mix-ups
sekaannusten välttäminen

make up to volume with ethanol (3.5), mix and filter.
täytetään merkkiin etanolilla (3.5), sekoitetaan ja suodatetaan.

mix thoroughly and make up with water.
sekoitetaan hyvin ja täytetään vedellä merkkiin.

do not mix it up with security problems, however.
minulla ei olisi mitään tätä vastaan.

avoidance of accidental mix-ups/medication errors
vahingossa tapahtuvien sekaannusten/lääkitysvirheiden välttäminen

mr fabre-aubrespy, you must not mix up different issues.
herra fabre-aubrespy, asioita ei tule sekoittaa keskenään.

mr president, i am afraid there has been a slight mix-up.
– arvoisa puhemies, pelkään, että on tapahtunut hienoinen sekaannus.

president. - mr fabre-aubrespy, you must not mix up different issues.
puhemies. - julistan euroopan parlamentin 19. syyskuuta 1997 keskeytetyn istuntokauden uudelleen avatuksi.