Results for uplifting translation from English to Finnish

this is very uplifting!
tämä on varsin rohkaisevaa.

an elegant, uplifting presentation
elegantti ja ylevä esitysname

this is not a very uplifting image to take to the ballot boxes.
tämä ei ole kovin mieltä ylentävä mielikuva vaaleja ajatellen.

like the best plastic surgeons, minister, thank you for those uplifting remarks!
arvoisa ministeri, kiitän teitä kohottavista huomautuksistanne, jotka esititte parhaiden plastiikkakirurgien tapaan.

all of us who have become involved with the joint assembly have found it a very inspiring and uplifting experience.
kaikki ne meistä, jotka ovat osallistuneet yhteiseen edustajakokoukseen, pitävät sitä erittäin innostavana ja mieltä ylentävänä kokemuksena.

parked is a moving, uplifting film about friendship, honesty and the importance of feeling truly at home.
jumissa on koskettava, innostava elokuva ystävyydestä, rehellisyydestä ja todellisen kodin merkityksestä.

it is uplifting to know that in such a short period of time the new member states have transformed themselves from being assistance recipients to assistance donors.
on hyvä tietää, että uudet jäsenvaltiot ovat näin lyhyessä ajassa siirtyneet avun vastaanottajista avun lahjoittajiksi.

a second point about the area of freedom, security and justice is this: it is not a repressive but an uplifting agenda.
toinen vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaan alueeseen liittyvä kysymys on seuraava: asialista ei saa olla tukahduttava, vaan sen on oltava mahdollisuuksia luova.

one example that is used to prove the existence of an ice age is the uplifting of the ground that occurs, for example, on the coast of finland.
kun on esitetty todisteita jääkaudesta, on usein yhtenä esimerkkinä käytetty maan kohoamista, jota tapahtuu mm. suomen rannikolla.

today, the ceremony is as popular as ever, being something of a tourist attraction, as well as the uplifting religious celebration for both young and old that it has always been.
seremonia on säilyttänyt suosionsa, sillä paitsi turistinähtävyys, se on yhä myös mieltä ylentävä uskonnollinen juhla niin nuorille kuin vanhoillekin.

“it is tremendously uplifting to see that despite the fact that we come from so many places, we have one goal – to build the body of christ!
“on uskomattoman rohkaisevaa nähdä, että vaikka metulemme niin monista erilaisista paikoista, meillä on sama päämäärä - rakentaa kristuksen ruumista!

many people have been fortunate to experience the uplifting and freeing effects of the enlightenment transmission in finland, uk and usa. you now have an opportunity to connect to a divine energy which could change you forever, in this life and the next.
useat ihmiset ovat olleet onnekkaita kokiessaan enlightenment transmission kohottavat ja vapauttavat vaikutukset suomessa, englannissa ja usa:ssa. sinulla on nyt mahdollisuus saada yhteys jumalaiseen energiaan mikä voi muuttaa sinut pysyvästi, tässä elämässä ja seuraavassa.

it's uplifting to see young people here and there, across the world, who are catching on and may be diverted from going into the circle—the round and round circle of trying to quiet their minds by drugs or alcohol or destructive means.
on rohkaisevaa nähdä nuoria siellä täällä kautta maailman, jotka alkavat ymmärtää ja jotka voivat astua kehän ulkopuolelle - ympäri pyörivästä kehästä jossa he yrittävät hiljentää mielensä huumeiden tai alkoholin tai muiden tuhoavien keinojen avulla.