From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
identify number;
tunnusnumero;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
digia is a finnish company.
digia on kotimainen yhtiö.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
user has left
käyttäjä on lähtenyt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
is there a finnish course here?
kurssi täällä on?
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a finnish company in the international market
suomalainen yhtiö kansainvälisillä markkinoilla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lay judge must be a finnish citizen.
lautamiehen tulee olla suomen kansalainen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in which a finnish vessel have been involved.
joissa osallisena on ollut suomalainen alus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enhancing innovation in leader+: a finnish perspective
innovoinnin edistäminen leader+:ssa – suomalainen näkökulma
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a finnish corporate body may also act as a representative.
asiamiehenä voi olla myös suomalainen yhteisö.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the form is being sent to a finnish, hungarian or slovak institution, indicate the population register number.
jos lomake lähetetään suomen, unkarin tai slovakian laitokseen, ilmoitetaan henkilötunnus.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complete if the form is being sent to a finnish institution.
täytetään, jos lomake lähetetään suomen laitokseen.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what then could the council do under a finnish leadership?
mitä neuvosto sitten voisi suomen johdolla tehdä?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
please identify number and type, together with a short description of the content of the document.
ilmoittakaa asiakirjan numero ja laji sekä lyhyt kuvaus sen sisällöstä.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have here a cutting from a finnish newspaper which came out last week.
sallikaa minun näyttää lehtileikettä eräästä viimeviikkoisesta suomalaisesta lehdestä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the remote user has closed the connection.
etäkäyttäjä on sulkenut yhteyden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ecb opinion on a finnish draft law on state capital investment in deposit banks
ekp: n lausunto suomen lakiehdotuksesta valtion pääomasijoituksista talletuspankkeihin
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my second point concerns a question from, i believe, a finnish member.
toinen asia koskee kysymystä, jonka luullakseni suomalainen kollega esitti.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
as a result, the number of bus users has grown, and so has local tourism.
linja-automatkustajien määrä onkin kasvanut ja paikallismatkailu lisääntynyt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, as a finnish liberal, i support mr olle schmidt 's policy.
arvoisa puhemies, suomalaisena liberaalina kannatan olle schmidtin politiikkaa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
another linguistic outrage is the fact that the european parliament visitor 's service no longer has a finnish-speaking official.
kieliväkivaltaa on myös se, että euroopan parlamentin omista vierailijapalveluista on poistettu suomenkielinen vastuuhenkilö.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: