Results for utilizing translation from English to Finnish

utilizing direct ad
rinnakkaiskäyttö

methane-utilizing bacterium
metaania käyttävä bakteeri

trailer approved utilizing annex 20 procedure:
ajoneuvo hyväksytty liitteen 20 menettelyä käyttäen:

the dose can be calculated utilizing the p loading dose formula above.
tämän boluksen annos voidaan laskea leikkauksenjälkeisen at- aktiivisuuden perusteella käyttämällä eo. aloitusannoksen kaavaa.

utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium deuterium nuclear reaction.
hyväksikäyttävät sähköstaattista kiihdytystä tritium-deuteriumydinreaktion synnyttämiseen.

multiple memory/processor combinations operating simultaneously utilizing specially designed hardware.
monimuisti-/prosessoriyhdistelmät, jotka toimivat yhtäaikaisesti käyttäen erityisesti suunniteltuja laitteita.

the filtered data is then zeroed to remove sensor offset utilizing static pre-test data.
sen jälkeen suodatettu data keskitetään nollaan mittausantureiden asentopoikkeamien poistamiseksi staattisten, ennen testejä mitattujen arvojen avulla.

this may be achieved by utilizing simple standard workshop tools or common inspection equipment for vehicles.
tarkistaminen voi tapahtua käyttämällä ajoneuvon mukana yleensä toimitettavia työkaluja tai tarkistusvälineitä.

as mrs dührkop, mr tomlinson and mr wynn have said, we are utilizing eu citizens money'.
kuten rouva dührkop, herra tomlinson ja herra wynn sanoivat, käytämme euroopan unionin kansalaisten rahoja.

how can we reproach producers for utilizing the resources of a system, however worthy of criticism it may be?
kuinka voisimme moittia tuottajia siitä, että he käyttävät järjestelmän suomia mahdollisuuksia, niin tuomittavaa kuin se onkin.

in ireland car users utilizing mobile phones when driving can be prosecuted for careless driving under the road traffic act of 1961.
irlannissa autoilijoita, jotka käyttävät matkapuhelimia ajon aikana, voidaan syyttää varomattomuudesta liikenteessä vuoden 1961 tieliikennelain nojalla.

spironolactone may cause both induction and inhibition of cytochrome p450 enzymes and could therefore affect the metabolism of other drugs utilizing these metabolic pathways.
spironolaktoni saattaa aiheuttaa sytokromi p450-entsyymien sekä induktion että eston, ja voi täten vaikuttaa muiden näitä metaboliareittejä käyttävien lääkkeiden metaboliaan.

utilizing linear regression, a is calculated, to the nearest 0,1 degrees, from each of the six slowly increasing steer tests.
a lasketaan lineaarisen regression avulla lähimmän 0,1 asteen tarkkuudella jokaisesta kuudesta hitaasti kasvavan ohjausliikkeen testistä.

ammonia crackers with operating pressures greater than or equal to 3 mpa for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process;
ammoniakkikrakkerit, joiden käyttöpaine on yhtä suuri tai suurempi kuin 3 mpa ja jotka soveltuvat raskaan veden valmistukseen ammoniakki-vety-erotusprosessin avulla;

yaw rate and lateral displacement measurements and calculations shall be processed utilizing the techniques specified in paragraphs 5.11.1 to 5.11.8.
kallistusnopeuden ja sivuttaissiirtymän mittaukset ja laskelmat prosessoidaan 5.11.1–5.11.8 kohdissa määritetyillä tekniikoilla.

priority anticipating changes in working life, the labour market and vocational requirements 1.1. measures: establishing, developing and utilizing systems of analysis.
prioriteetti 1 työelämän, työmarkkinoiden ja ammatillisten vaatimusten muutosten ennakointi 1.1 toimenpidekokonaisuus: analysointijärjestelmien luominen, kehittäminen ja hyödyntäminen

tower internals, including stage contactors, and stage pumps, including those which are submersible, for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process;
tornien sisäiset osat, mukaan lukien kosketuspinnat, ja vaihepumput, mukaan lukien upotettavat pumput, jotka soveltuvat raskaan veden valmistukseen ammoniakki-vety-erotusprosessin avulla;

mixtures that reflect the original distribution of components due to their natural source (e.g. coconut) are named utilizing the source stem (e.g. coconut alcohol).
seokset, joissa ainesosien määrät vastaavat alkuperäisen luonnollisen lähteen koostumusta, esim. kookos (’coconut’), nimetään käyttämällä nimen runkona lähteen nimeä (esim. ’coconut alcohol’).