Results for value set translation from English to Finnish

value set
arvosto

first value set by...
ensimmäisen lukuarvon antaa...

value set of a descriptor
määrittelijän arvojoukko

first value set by… [3]
title_compl

first value set, stored and disseminated by...
ensimmäisen lukuarvon antaa, tallentaa ja tie ­ dottaa...

first value set, stored and disseminated by … [6]
ensimmäisen lukuarvon antaa, tallentaa ja tiedottaa … [6]

* value set to shares in split in schedule '%1 '.
* osakkeille asetettu arvo jaotellussa tapahtumassa '% 1'.

common attribute properties for the ecb_ssi1 key family status first value set by...
sarjaperheen ecb_ssi1 yhteiset ominaisuudet ensimmäisen lukuarvon antaa...

the value of a shall be equal to or greater than the values set out in table 6.
alfan arvo voi olla suurempi tai yhtä suuri kuin taulukon 6 mukainen luku.

complaints about the dutiable value set by the customs and excise authorities may be lodged with the assessors.
hän väitti, että komission vastaus ei pitänyt paikkaansa ja oli yhteisön lainsäädännön vastainen.

all records where the combination does not occur should be sent with a value set to 0 (zero).
niille tietueille, joissa yhdistelmää ei ole, on lähetyksen yhteydessä annettava arvo 0 (nolla).

euro area ncbs reporting to the ecb common attribute properties for the ecb_ofi key family status first value set by...
euroalueen kansallisten keskuspankkien raportointi ekp: lle ecb_ofi- sarjaperheen yhteiset ominaisuudet ensimmäisen lukuarvon antaa...

no validated monthly average value exceeds the relevant emission limit values set out in parts 1 and 2;
yksikään vahvistettu kuukausittainen keskiarvo ei ylitä 1 ja 2 osassa vahvistettuja asiaan kuuluvia päästöjen raja-arvoja;

common attributes properties for the ecb_sec1 key family: euro area ncbs reporting to the ecb status first value set by...
ecb_sec1-- sarjaperheen yhteiset ominaisuudet: euroalueen kansallisten keskuspankkien raportointi ekp: lle pakollisuus ensimmäisen lukuarvon antaa...

(a) no validated monthly average value exceeds the relevant emission limit values set out in parts 1 and 2;
(a) yksikään vahvistettu kuukausittainen keskiarvo ei ylitä 1 ja 2 osassa vahvistettuja asiaan kuuluvia päästöraja-arvoja;

no validated daily average value exceeds 110 % of the relevant emission limit values set out in parts 1 and 2;
yksikään vahvistettu päiväkohtainen keskiarvo ei ole yli 110 prosenttia 1 ja 2 osassa vahvistetuista asiaan kuuluvista päästöjen raja-arvoista;

the g and i parameter values set out in the annex.
liitteessä esitettyihin g- ja i-parametrien arvoihin.

limit values set by eu legislation may often be exceeded.
eu:n lainsäädännössä asetetut raja-arvot saattavat usein ylittyä.

the voc limit values set out in annex ii to that directive;
kyseisen direktiivin liitteessä ii vahvistettujen voc-yhdisteiden raja-arvojen ja

the emission limit values set out in this directive should not be exceeded.
tässä direktiivissä vahvistettuja päästöjen raja-arvoja ei saisi ylittää.