Results for vapours and mists translation from English to Finnish

flame arresters for gases, vapours and mists
liekkejä läpäisemättömät rakennelmat kaasuja, höyryjä ja sumuja varten

flame arresters for gases, vapours and mists?
liekkejä läpäisemättömät rakennelmat kaasuja, höyryjä, sumuja varten?

dusts and mists (mg/l)
pölyt tai sumut (mg/l)

flame arresters for gases, vapours and mists cannot be used for dusts because of the danger of blockage.
kaasuja, höyryjä ja sumuja varten tarkoitettuja liekkejä läpäisemättömiä rakennelmia ei voida käyttää pölyjen yhteydessä, koska ne saattavat aiheuttaa tukkeumia.

they are also more exposed to dangerous substances, vapours and fumes.
he myös altistuvat muita enemmän vaarallisille aineille, huuruille ja savuille.

determination of explosion limits of gases, vapours and their mixtures
kaasujen ja höyryjen alemman ja ylemmän räjähdysrajan määrittely

inhalation of radioactive dusts and some types protect against vapours and gases.
oikein käytettyinä muut hengityssuojaimet suojaavat sisään­ hengitystä radioaktiiviselta pölyltä ja jonkin verran höyryiltä ja kaasuilta.

determination of explosion limits of gases,vapours and their mixtures pren 13237-1
• rakenteelliset toimenpiteet:kun laitos suojataan rakenteellisilla räjähdyssuojatoimenpiteillä, niiden laatu, toimintaperiaate ja asennuspaikka on kuvattava (katso 3.3 luku).

dusts and mists generally have sizes ranging from less than 1 to about 100 µm.’;
pölyjen ja sumujen hiukkaskoko vaihtelee yleensä alle 1:stä noin 100 mikrometriin.”

consequently, the apparatus separates ionised vapours and then measures the mobility of the ions in an electric field.
laite erottaa ionisoituneet höyryt ja mittaa sen jälkeen ionien nopeuden sähkökentässä.

the main risks from dcm to human health are related to its vapours and its toxic effects to the central nervous system.
tärkeimmät dikloorimetaanin ihmisten terveydelle aiheuttamat riskit liittyvät aineesta vapautuvaan höyryyn ja keskushermostoon kohdistuviin toksisiin vaikutuksiin.

of particular importance in classifying for inhalation toxicity is the use of well articulated values in the high toxicity categories for dusts and mists.
hengitysteitse vaikuttavaa myrkyllisyyttä luokiteltaessa on erityisen tärkeää käyttää tarkasti ilmaistuja arvoja pölyjen ja sumujen erittäin myrkyllisissä kategorioissa.

in order to achieve applicability of animal experiments to human exposure, dusts and mists would ideally be tested in this range in rats.
jotta eläinkokeita voitaisiin soveltaa ihmisen altistumiseen, tässä kohdin olisi ihanteellista testata pölyjä ja sumuja rotilla.

concerns for eye and respiratory tract irritation as a consequence of repeated exposure to vapours and general systemic toxicity as a consequence of repeated inhalation and dermal exposure arising from spray painting and car polishing.
silmät ja hengityselimet saattavat ärtyä seurauksena toistuvasta altistuksesta höyryille, ja yleisiä systeemisiä vaikutuksia saattaa esiintyä seurauksena toistuvasta inhalaatio- ja ihoaltistuksesta ruiskumaalauksessa ja autojen vahauksessa.

gases,vapours and mists:to design a ventilation system,one must estimate the maximum amount of gases,vapoursand mist that might be released (source strength) and know the source location and dispersion conditions.
laitteiston toiminnan kannalta tarpeelliset aukot voivat olla esimerkiksi käsinsyöttöaukkoja.

gases, vapours and mists: to design a ventilation system, one must estimate the maximum amount of gases, vapours and mist that might be released (source strength) and know the source location and dispersion conditions.
kaasujen, höyryjen ja sumujen osalta on laitetta suunniteltaessa arvioitava tuuletuksen mitoittamista varten ulkopuolelle virtaavien kaasujen, höyryjen ja sumujen suurin mahdollinen määrä (lähdevahvuus) sekä tunnettava niiden lähteen sijainti ja niiden leviämisolosuhteet.

machinery must be so designed, constructed and/or equipped that risks due to gases, liquids, dust, vapours and other waste materials which it produces can be avoided.
kone on suunniteltava, rakennettava ja/tai varustettava siten, että siinä syntyvien kaasujen, nesteiden, pölyjen, höyryjen ja muiden jäteaineiden aiheuttamat vaarat voidaan välttää.

direct exposure to mercury via inhalation of vapour and absorption through the skin is also a health risk.
myös suora elohopea-altistus elohopeahöyryn hengittämisen ja ihoabsorption kautta on terveysriski.

inhalation of the vapour and contact with the skin and mucosa, particularly that of the eyes, must be avoided.
höyryn hengittämistä ja kosketusta ihoon ja limakalvoihin, erityisesti silmiin, on vältettävä.

calculation of water quench must consider dilution of the no span gas with water vapour and scaling of water vapour concentration of the mixture to that expected during testing.
veden vaimennuksen laskemisessa on otettava huomioon no-vertailukaasun laimentaminen vesihöyryllä ja seoksen vesihöyrykonsentraation määrittäminen testauksen aikana odotettuun arvoon.