Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
structural arrangements (design of walls, partitions etc.) facilitating or complicating the accumulation of gases; and
kaasujen kertymistä helpottavat tai vaikeuttavat rakenteelliset järjestelyt (seinä- ja väliseinäratkaisut jne.); ja
determination of maximum explosion pressure and maximum explosion pressure rise of gases and vapours - part 2: determination of the maximum explosion pressure rise
kaasu- ja pölypilvien suurimman mahdollisen räjähdyspaineen ja paineenlisäyksen määrittely – osa 1: suurimman paineenlisäyksen määrittely