Results for verse translation from English to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

verse

Finnish

runous

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

verse form

Finnish

runo

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

verse 11.

Finnish

jae 11.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

this is a powerful verse!!!

Finnish

this is a powerful verse!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

this verse is taken two ways.

Finnish

( jae 33.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i just explain a little verse.

Finnish

minä vain selittää hieman jae.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

but then i can lay hold of that verse.

Finnish

mutta silloin voin tarttua edellä mainittuun jakeeseen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

so then they did not disbelieve in the verse.

Finnish

joten he eivät olleet uskomatta jakeeseen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

significantly, jesus adds in the very next verse:

Finnish

on merkittävää, että jeesus lisää aivan seuraavassa jakeessa:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

this verse means, "i will be your champion.

Finnish

tämä jae siis tarkoittaa: "minä olen sinun esitaistelijasi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no! the context of this passage begins in verse 20.

Finnish

ei! tämän jakeen asiayhteys alkaa jakeesta 20.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

but he was unable to cite chapter and verse for any progress.

Finnish

hän ei kuitenkaan pystynyt mainitsemaan pienintäkään esimerkkiä menetelmän kehittämisestä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

certainly in this verse, the emphasis is on the oneness of god.

Finnish

tämä ei tarkoita sitä, että tämän sanan käyttö aina tarkoittaisi ominaisuutta "yksi", mutta se ainakin tarkoittaa sitä, että tämä "ykseys" ei sulje pois ykseyden luonteen mahdollisuutta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i believe this one verse tells us much about the church today.

Finnish

uskon, että tämä jae kertoo meille paljon tämän päivän seurakunnasta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

the verse is talking about sin and righteousness, not sickness and disease.

Finnish

tämä jae käsittelee syntiä ja vanhurskautta, ei sairautta ja tauteja.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

she says that this verse has been particularly meaningful to her – especially recently.

Finnish

hän kertoo myös, että juuri tämä raamatun jae on tullut hänelle erityisen tärkeäksi - erityisesti viime aikoina.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

in order to expose violations, it is important to quote chapter and verse.

Finnish

jotta perusoikeusloukkaukset saataisiin julkisen häpeän alaiseksi, on tärkeää, että kaikki kerrotaan.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

English

she tells everyone, "he is altogether lovely" (verse 16).

Finnish

hän kertoo kaikille: "hän on pelkkää suloisuutta..." (jae 16.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

1. the things which god hath prepared for them that love him (verse 9).

Finnish

1. "... minkä jumala on valmistanut niille, jotka häntä rakastavat" (jae 9).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

yet this passage also adds: "...some must enter therein..." (verse 6).

Finnish

kuitenkin tämä kohta lisää myös: ... muutamat pääsevät siihen... (jae 6).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,283,282 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK