Results for very gentle translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

very gentle

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

gentle

Finnish

kasinpesu

Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gentle breeze

Finnish

kohtalainen tuuli

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

English

they were kind and gentle

Finnish

he olivat lempeitä ja helliä

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

be patient, be gentle.

Finnish

olkaa kärsivällisiä, olkaa lempeitä.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

(with continuous gentle agitation)

Finnish

(hellävarainen, jatkuva sekoitus)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

madeira has a gentle climate.

Finnish

madeiralla on leuto ilmasto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

... very gentle and kind and yet rather aloof and distant.

Finnish

... erittäin lempeä ja ystävällinen ja vielä melko syrjässä ja kaukana.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

gentle aeration should be provided.

Finnish

varovainen ilmastus on tarpeen.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

fujian dehua gentle porcelain co., ltd

Finnish

fujian dehua gentle porcelain co., ltd.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

akin birdal is a gentle and peaceful man.

Finnish

turkin ihmisoikeusjärjestön puheenjohtaja akin birdal on lempeä ja rauhantahtoinen mies.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

remove the washing solution by gentle tapping.

Finnish

pesuliuos kaadetaan pois ravistamalla levyä varovasti.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

the solution should be mixed by gentle inversion.

Finnish

liuosta sekoitetaan kääntämällä pussia varovasti ylösalaisin.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

but where can we get a good and gentle teacher?

Finnish

mutta mistä saavutamme sievän ja suopean opettajan?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

it should have been tackled progressively, in gentle stages.

Finnish

olisi tarvittu välivaiheita, asteittaisuutta, järkevyyttä ja maltillisuutta.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

this is not a rejection of so-called gentle medicine.

Finnish

tämä ei ole mikään sodanjulistus niin sanotulle pehmeälle lääketieteelle.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

he was the most merciful, gentle and amiable to all people.

Finnish

hän oli armollisin, ystävällinen ja rakastettava kaikille ihmisille.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

hold down tachosil with a gentle pressure for 3-5 minutes.

Finnish

paina matriksia kevyesti haavaan 3–5 minuutin ajan.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

no one who has met him could forget his smile and gentle nature.

Finnish

akin birdalin tavanneet eivät voi unohtaa hänen hymyään ja ystävällisyyttään.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

little wonder this gentle giant is now the island’s mascot.

Finnish

ei mikään ihme, että tämä leppoisa jätti on nyt kanariansaarten maskotti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

dyspnoea when walking up a gentle incline, walking quickly, or stage 1

Finnish

hengenahdistus käveltäessä lievästi nousevaa tasoa, käveltäessä nopeasti tai noustaessa ensimmäiseen kerrokseen

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,799,671,169 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK