Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vice-president and
ekp: n varapääjohtaja
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
reception hosted by the president and the secretary-general
puheenjohtajan ja pääsihteerin järjestämä vastaanotto
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
: reception offered by the president and the secretary-general
puheenjohtajan ja pääsihteerin järjestämä vastaanotto etsk:n
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by contrast, the president and secretary-general lead on relations with
euroopan talous- ja sosiaalikomitean puheenjohtaja ja pääsihteeri puolestaan vastaavat suhteista
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lorraine bolsinger, vice-president, general electric
lorraine bolsinger, varapääjohtaja, general electric
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you have been president-in-office of the council and secretary-general of nato.
olette toiminut neuvoston puheenjohtajana ja naton pääsihteerinä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mr gianni vinay, vice-president; and
gianni vinay, komitean varapuheenjohtaja
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
president and vice-presidents
ryhmien sihteeristöt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
joseph lorent, journalist and secretary general of the press council
joseph lorent, journalisti ja lehdistöneuvoston pääsihteeri
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esc president and vice-presidents
talous- ja sosiaalikomitean puheenjohtajisto
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
president , the vice-president and four other members .
president , the vice-president and four other members .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we last discussed this question today with the commission' s president and the commission ' s secretary-general.
olemme keskustelleet tästä kysymyksestä viimeksi tänään komission puheenjohtajan ja komission pääsihteerin kanssa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
founder member and secretary-general of the women's political alliance.
naisten poliittisen yhdistyksen perustajajäsen ja pääsihteeri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
election of new president and vice-presidents
parlamentin puhemiehen valinta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
duties of the president and the vice-presidents
mietinnössä vaaditaan, että julkisissa hankinnoissa otetaan paremmin huomioon ympäristöä koskevat ja sosiaaliset kriteerit, mikäli ne ovat yhteensopivia yhteisön lainsäädännön sekä tasa-arvoisen ja syrjimättömän kohtelun periaatteen periaatteen kanssa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"the joint paper by the commission and secretary-general/high representative (doc.
"komission ja korkeana edustajana toimivan pääsihteerin yhteisessä asiakirjassa (asiak.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fdlr president and 2nd vice-president of fdlr-foca
fdlr:n johtaja ja fdlr-foca:n toinen varajohtaja.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
meeting of president and vice-presidents of group i
ryhmä i:n puheenjohtajan ja varapuheenjohtajien kokous
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the chairman shall report to the budget committee and shall also have direct access to the president and secretary general as the exigencies of his role may require".
ryhmän puheenjohtaja raportoi toimista budjettiryhmälle ja on yhteydessä komitean puheenjohtajaan ja pääsihteeriin tehtävien niin edellyttäessä.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to achieve that, the president would require the support of the two vice-presidents, the secretary-general and committee members.
tavoitteensa saavuttamiseksi puheenjohtaja toivoi tukea kahdelta varapuheenjohtajalta, pääsihteeriltä ja komitean jäseniltä.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: