Results for visualise translation from English to Finnish

visualise cave surveys
visualisoi luolatutkimuksia

how can we visualise this?
kuinka voimme visualisoida tämän?

visualise progress in icon tray
näytä edistyminen järjestelmätarjoittimen kuvakkeessa

we can visualise this in very practical terms.
voimme havainnollistaa tätä varsin käytännönläheisesti.

visualise the amplified dna fragment(s) by uv transillumination.
saatetaan moniste(tut)ttu dna-fragmentti(it) näkyviin uv-läpivalaisulla.

that offered the opportunity to visualise the new union for the first time.
tuolla tilaisuudella muotoiltiin näkyvällä tavalla ensimmäistä kertaa uutta unionia.

the purpose of images is to visualise, illustrate and enliven the contents.
kuvien tarkoituksena on visualisoida, havainnollistaa ja elävöittää sisältöjä.

as i see it, that is the very opposite of how we really visualise this project.
nähdäkseni se on täysin päinvastaista, kuin mihin tällä hankkeella oikeastaan pyritään.

the report draws on eurostat data and contains over 100 maps which visualise regional disparities.
raportti perustuu eurostatin tietoihin ja sisältää yli 100 karttaa, joilla havainnollistetaan alueellisia eroja.

the ‘rainbow’ effect has a security background that will not visualise when photocopied.
iirissävytyksessä on turvataustapainatus, joka ei tule näkyviin kopioitaessa.

visualise and understand new market opportunities by mapping buying trends, demographics and household income.
markkinoiden uudet mahdollisuudet voidaan havainnollistaa ja ymmärtää kartoittamalla ostotrendejä, demografisia tietoja ja kotitalouksien tuloja.

-if you need to have magnetic resonance imaging (method to visualise internal organs and tissues
-jos sinulle joudutaan tekemään magneettikuvaus (menetelmä, jolla kuvataan sisäelimiä ja

the optison microspheres cross the pulmonary circulation and fill the left heart chambers allowing the clinician to visualise the left ventricle.
optison on ultraäänikuvausaine, joka on tarkoitettu signaalin voimistamiseen sydämen kaikukuvauksessa.

instead, the commission and parts of the european parliament visualise a smart card on which all your data would be stored.
sen sijasta komission ja euroopan parlamentin eräiden jäsenten tavoitteena on älykortin käyttöönottaminen. kaikki teidän tietonne olisi sitten tallennettu yhteen korttiin.

in order to visualise the local time, it shall be possible to change the offset of the time displayed, in half hour steps.
paikallisen ajan näyttämiseksi on näytettävän ajan ero utc-aikaan nähden oltava aseteltavissa puolen tunnin välein.

it is an essential raw material for a wide range of new information products and services that build on new possibilities to analyse and visualise data from different sources.
se on keskeinen materiaali monenlaisissa uusissa tietotuotteissa ja palveluissa, jotka hyödyntävät uusia mahdollisuuksia analysoida ja visualisoida eri lähteistä peräisin olevaa dataa.

for the sake of transparency with regard to storage and ccs in general, the commission will pursue the publication of a european co2 storage atlas to visualise storage potential.
varastointia ja ccs:ää yleisemminkin koskevan avoimuuden vuoksi komissio aikoo julkaista euroopan hiilidioksidivarastokartan havainnollistaakseen varastointimahdollisuuksia.

the european parliament would like the commission to make these priorities, which are priority objectives for agriculture in 2000, easier to visualise in these next information measures.
euroopan parlamentti haluaisi, että näiden tulevien tiedottamista koskevien toimien osalta komissio hoitaisi asiat sillä tavalla, että toteutettaisiin nämä ensisijaiset tavoitteet, jotka ovat maatalouden ensisijaisia tavoitteita vuonna 2000.

when we look back to the european council in helsinki in december 1999 and try to visualise where turkey was at that moment in terms of its preparation for the eu, we can conclude that turkey has made impressive progress.
on mielenkiintoista panna merkille, että lokakuussa laaditussa komission kertomuksessa mainitaan lisääntyvä vuorovaikutus liittymispyrkimysten ja kööpenhaminan kriteerien vuoksi turkissa aloitetun valtaisan nykyaikaistamisprosessin välillä.

planar imaging in all views necessary to adequately visualise the affected area at 1-8 h post-injection with at least 500 k counts or ten minutes per view should be made.
tasokuvaus tehdään 1-8 tuntia injektoinnin jälkeen niistä suunnista, jotka ovat tarpeen riittävän kuvan saamiseksi affektoituneesta alueesta, vähintään 500 000 pulssia (500 kcts) tai kymmenen minuuttia per suunta.