Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mia de vits
mia de vits
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mrs mia de vits
genowefa grabowska
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mrs de vits raised the broader question of fuel duty levels.
jäsen de vits käsitteli polttoaineveron suuruutta koskevaa laajempaa kysymystä.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
for the pse group, mrs mia de vits and mrs genowefa grabowska,
eldr-ryhmästä anneli jäätteenmäki ja
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs de vits said that this is contrary to the principle of subsidiarity, but that is not the case.
emme, sillä tällainen direktiivi vaikuttaa epäsuorasti myös normeihin, jotka ovat joissakin maissa huomattavasti muita korkeampia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mr president, i had the same problem yesterday as mrs de vits and i wanted to highlight it.
kerroksemme kello ei toimi kunnolla, ja kun saavuin istuntosaliin osallistuakseni äänestykseen kymmenen minuuttia myöhässä, suurin osa nimenhuutoäänestyksistä oli jo toimitettu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs de vits asked about social health and care services, and these are already covered by the draft decision.
kokemukset parantavat ja selkiyttävät näkemystämme siitä, kuinka tätä aihetta on käsiteltävä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
further, as regards the report by ms de vits on the consumer charter, i find the report and most of the proposed amendments very relevant.
mielestäni mia de vitsin kuluttajien oikeuksia koskevasta peruskirjasta laatima mietintö ja useimmat ehdotetut tarkistukset ovat hyvin tärkeitä.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the report by mrs de vits, on behalf of the committee on the internal market and consumer protection, on towards a european charter on the rights of energy consumers.
mia de vitsin sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan puolesta laatima mietintö: tavoitteena energiankuluttajien oikeuksia koskeva eurooppalainen peruskirja.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the majority of amendments on strengthening consumer rights in ms morgan's report are welcomed, and go hand in hand with the intention in the report from ms de vits.
useimmat eluned morganin mietintöön sisältyvistä, kuluttajien oikeuksien vahvistamista koskevista tarkistuksista ovat kannatettavia, ja ne noudattavat samaa linjaa mia de vitsin mietinnön tavoitteiden kanssa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vit b1
tiamiini
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.