Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
circular motion was a topic which huygens took up at this time but he also continued to think about descartes ' theory of gravity based on vortices.
ympyräliike oli aihe, jota huygens otti tällä hetkellä, mutta hän jatkoi myös ajateltava descartes "teoria vakavuus perustuu vortices.
boundary layer, laminar and turbulent flow, free stream flow, relative airflow, upwash and downwash, vortices, stagnation;
rajakerros, laminaarinen ja turbulenttinen virtaus, vapaa virtaus, suhteellinen ilmavirta, ylöstaite ja alastaite, pyörteet, patoutuminen;
the runway capacity corresponds to the maximum number of aircraft landing and/or taking off, taking into account physical constraints which have an impact on safety like wake turbulences vortices.
kiitotien kapasiteetilla tarkoitetaan suurinta mahdollista määrää laskeutuvia ja/tai lähteviä ilma-aluksia, ottaen huomioon turvallisuuteen vaikuttavat fyysiset rajoitukset kuten jättöpyörteet.
he assumes that the universe is filled with matter which, due to some initial motion, has settled down into a system of vortices which carry the sun, the stars, the planets and comets in their paths.
hän lähtee siitä, että maailmankaikkeus on täynnä asiaa, jonka vuoksi jotkut alkuperäistä esitystä, on laskeutunut alas järjestelmä vortices, jotka kuljettavat auringon, tähdet, planeetat ja comets niiden poluista.
small aircraft can also be unattractive to airport managers, as they carry fewer fare-paying passengers and are more sensitive to wake vortices created by larger aircraft (thereby taking more of the scarce capacity time).
lentoasemien pitäjät eivät myöskään välttämättä kaipaa pieniä ilma-aluksia, koska niihin mahtuu vähemmän matkustajia ja ne ovat lisäksi herkempiä suurten ilma-alusten jättöpyörteille (ja vaativat siten enemmän niukasti saatavilla olevaa aikakapasiteettia).