From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
last, in case c-125/05 vulcan silkeborg (judgment of 7 september 2006, not yet published in the ecr) and in joined cases c-376/05 and c-377/05 a. brünsteiner (judgment of 5 december 2006, not yet published in the ecr), also references for a preliminary ruling, the court had for the first time the opportunity to adjudicate on a number of questions inherent in the entry into force of the last regulation on exemption by category applicable to the motor vehicle sector, regulation (ec) no 1400/2002 20, and also to provide its first interpretations of that regulation.
vaikka yhteisöjen tuomioistuin myönsi, että tällaisen antidopingsäännöstön repressiivinen luonne ja sen rikkomisesta seuraavien seuraamusten merkittävyys voivat vaikuttaa kielteisesti kilpailuun, sillä ne voivat tilanteissa, joissa nämä seuraamukset osoittautuvat lopulta perusteettomiksi, johtaa urheilijan perusteettomaan poissulkemiseen kilpailuista ja siis vääristää asianomaisen toiminnan harjoittamisedellytyksiä, se täsmensi, että jotta tällä säännöstöllä tällä tavoin asetetut rajoitukset eivät kuuluisi ey 81 artiklan 1 kohdan kiellon soveltamisalaan, ne on rajattava siihen, mikä on tarpeen urheilukilpailujen asianmukaisen toteuttamisen varmistamiseksi.
