Results for wagon load translation from English to Finnish

wagon
vaunut

wagon type
vaunu-tyyppi

wagon (tsi)
vaunu (wagon) (yte)

railway wagon
junavaunu

single wagon.
yksittäisen vaunun.

block trains vs single wagon load trains;
kokojunat / yksittäisvaunukuljetukset;

block trains versus single wagon load trains;
kokojunat/yksittäisvaunukuljetukset;

the tested wagon shall be loaded with the maximum load.
testattava vaunu kuormitetaan enimmäiskuormituksella.

a wagon “s1” is a wagon with empty/load device
s1-vaunu on vaunu, jossa on kuormavaihdeventtiili

a wagon “ss” shall be equipped with a variable load relay.
ss-vaunu on varustettu säädettävällä releventtiilillä.

the cim defines a reference transport time for a full wagon load of 24 hours for every 400 km run.
cim-määräyksissä vaunukuormalähetyksen kuljetusajaksi vahvistetaan 24 tuntia kutakin alkavaa 400 kilometriä kohti.

a specific situation concerns wagons used in the context of single wagon load in the standard gauge network.
yksittäisten vaunukuormien yhteydessä standardiraideleveyden radoilla käytettäviä vaunuja koskee erityistapaus.

however, this is partially at the expense of single wagon load services, whose systems are more and more stretched.
vastapainoksi kuitenkin yksittäisvaunukuljetukset ovat vähentymässä yhä enemmän.

unlike the current trend, promoting single wagon load transport allows a credible environmental alternative to road and generates employment13.
toisin kuin nykysuuntaus, yksittäisten vaunukuormien suosiminen tarjoaa uskottavan ympäristöystävällisen vaihtoehdon maantieliikenteelle ja luo työllisyyttä.13

load distribution of the individual freight wagons
kuorman jakautuminen eri tavaravaunuissa.

if we really want to develop rail freight as the driving force behind sustainable mobility, it is essential to support single wagon load transport.
jos me haluamme todella kehittää junarahtiliikennettä kestävän liikkuvuuden taustavoimana, meidän on tärkeää tukea yhden vaunukuorman tekniikkaan perustuvia kuljetuksia.

supporting single wagon load transport must therefore be considered a public-service mission since it is an integral part of a sustainable mobility strategy.
siksi on harkittava yhden vaunukuorman tekniikkaan perustuvien kuljetusten ottamista julkisen palvelun velvoitteeksi, sillä nämä kuljetukset ovat keskeinen osa kestävän liikkuvuuden strategiaa.

buffing load freight wagons intended to go over a hump:
tavaravaunut, joiden on tarkoitus mennä laskumäen yli:

if the lru intends to put the wagon load in a train which involves the cooperation of other rus, he first has to find out which rus he should address and at what time an interchange between two successive rus can occur.
jos vastaava rautatieyritys aikoo sisällyttää vaunulastin junaan, jonka kulussa on mukana toisia rautatieyrityksiä, sen on ensin otettava selkoa siitä, mihin rautatieyrityksiin olisi otettava yhteyttä ja mihin aikaan vaihto kahden peräkkäisen rautatieyrityksen välillä voi tapahtua.

static axle load under normal payload/maximum payload for freight wagons
staattinen akselipaino, kun hyötykuorma on normaali / tavaravaunujen suurin hyötykuorma