Results for we are based on a strong value base translation from English to Finnish

calculations are based on a 24­hour week.
laskelmat perustuvat 24­tuntiseen viikkoon.

calculations are based on a 20-hour week.
"Äidinkielellä" tarkoitetaan iiriä.

video slots are based on a theme.
video lähtö on teemana niiden perusteista.

they are based on a gentleman's agreement
hän pyytää komissiota tukemaan taloudellisesti

tevo values are based on a good corporate identity.
tevo oy:n arvot perustuvat hyvään käyttäytymiseen yrityksenä.

our efforts are based on a common set of values.
toimintamme perustuu yhteiseen arvopohjaan.

yes, based on a strong digital signature and on a challenge response mechanism.
todentaminen perustuu vahvaan digitaaliseen allekirjoitukseen ja haaste-vaste-menetelmään

we believe that a company’s success is based on a strong culture of governance and compliance.
me uskomme, että hyvä hallinnointi ja pelisääntöjen noudattaminen muodostavat pohjan yrityksen menestykselle.

every application shall be based on a cultural programme with a strong european dimension.
jokaisen hakemuksen on perustuttava kulttuuriohjelmaan, jolla on vahva eurooppalainen ulottuvuus.

however, this partnership must be based on a strong position for parliament and for the commission.
kumppanuuden on kuitenkin perustuttava parlamentin ja komission voimakkaaseen asemaan.

building on a strong base of past achievements of social europe (see ),
sosiaalisen euroopan aikaisemmat saavutukset (ks. ),

the luxembourg pension system is based on a strong political consensus and ensures a high level of adequacy.
luxemburgin eläkejärjestelmä perustuu voimakkaaseen poliittiseen yksimielisyyteen, ja sillä varmistetaan erittäin suuri riittävyys.

european values are based on respect for peoples and religions.
euroopan unionin arvot perustuvat kansojen ja uskontojen kunnioittamiseen.

shared values which are based on mutual tolerance and fraternity.
pitkä kihlaus on loppunut ja olemme menneet naimisiin.

calculations of the pef for electricity are based on annual average values.
sähkön primäärienergiakerrointa koskevat laskelmat perustuvat vuotuisiin keskiarvoihin.

our legal orders and democracies are based on westernized, christian values.
oikeusjärjestyksemme ja demokratiamme perustuvat länsimais-kristillisiin arvoihin.

an important aspect of the lisbon strategy is the focus on a knowledge-based economy to ensure a strong competitive base.
yksi lissabonin strategian tärkeä näkökohta on keskittyminen osaamistalouteen vahvan kilpailukykyisen perustan varmistamiseksi.

as shown above, value assessments as in the case at hand are based on a number of uncertain parameters.
kuten edellä todettiin, tarkasteltavana olevien arvioiden perustana on käytetty monia epävarmoja muuttujia.

these limit values are based on the latest advice from the world health organisation.
nämä raja-arvot perustuvat maailman terveysjärjestön viimeisimpiin tietoihin.

cy, lu, mt: the values are based on small annual numbers of fatalities.
kyproksen, luxemburgin ja maltan arvot: kuolemaan johtavia tapaturmien määrä vähäinen.