Results for we are sending and email translation from English to Finnish

we are sending
lähetämme

you are sending
lähettää

we are sending an intervention force to the congo.
olemme lähettämässä rauhanturvajoukkoja kongoon.

sending and requesting additional information;
lisätietojen lähettäminen ja pyytäminen;

in this way we are sending out a clear political message.
täten annetaan selvä, poliittinen merkki.

we are sending out a clear message from the house today.
parlamentti lähettää tänään selkeän viestin.

identity of the sending and receiving authorities
tiedot lähettävien ja tiedot vastaanottavien viranomaisten tunnistetiedot

that is the message we are sending the council through this report.
juuri tämän viestin haluamme tällä mietinnöllä neuvostolle lähettää.

we are sending too muchpollution up into the air and the pollution iscreating a kind of greenhouse overhead.
me päästämme liikaa saasteita ilmaan.ilmansaasteet muodostavat ikään kuinkasvihuoneen koko maapallon ylle.

i hope that the message we are sending out from here will be properly interpreted.
toivon, että täältä lähettämämme viesti tulkitaan oikein.

we have therefore to consider what political message we are sending by doing that.
meidän on siis pohdittava, millaisen poliittisen viestin lähetämme toimimalla näin.

i hope that by doing so, we are sending a clear message to the commission.
tässä politiikassa on pohjimmiltaan kysymys niukkojen taloudellisten voimavarojen käyttämisestä tiettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi.

we are sending an election observation mission, but we are sending this mission as well.
lähetämme vaalitarkkailuvaltuuskunnan, mutta lähetämme myös sotilaita.

by earmarking eur 400 million for this important purpose we are sending out a very weak signal.
400 miljoonalla eurolla tätä tärkeää aihetta varten me lähetämme kovin vaatimattoman viestin.

with this initiative we are sending a clear signal that all three institutions share this concern.
tällä aloitteella annamme selvän merkin siitä, että tämä huoli on yhteinen kaikille kolmelle toimielimelle.

this year, of the money which is available to us, we are sending back ecu 2.27 billion.
tänä vuonna palautamme 2, 27 miljardia ecua käytettävissämme olevista varoista.

they think we are the weakest link, and the signal we are sending them is that they are absolutely correct.
ne pitävät meitä heikoimpana linkkinä, ja me puolestamme viestitämme heille, että he ovat aivan oikeassa.

the remainder is paid by the organisations which are sending and hosting the volunteer, such as local authorities or voluntary and charitable organisations.
parla­mentin mielestä petoksia voitai­siin karsia tehokkaamman val­vonnan lisäksi myös ennaltaeh­käisevillä toimilla.