From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the risk of china passing on weaponry to developing countries has not gone away.
haluaisin todeta jäsen von wogaulle – jota kiitän hänen asevientikieltoa koskevasta kannastaan eli siitä, että hän ei halua kumota sitä – että käytännesääntöjen sitovuutta ei voida jättää jäsenvaltioiden vastuulle.
mr president, in a few months, the un inspectors will tell us whether iraq really does have military weaponry.
arvoisa puhemies, lähikuukausina yk: n asetarkastajat kertovat meille, onko irakilla todella sotilaallisia voimavaroja.
terrorism today is regaining strength at all levels and is keeping up to date with new technological developments in both weaponry and communications systems.
nykyaikainen terrorismi uudistuu kaikilla tasoilla ja seuraa teknologian kehitystä sekä ase- että viestintäjärjestelmissä.
the partners could accordingly reaffirm their resolve to achieve the same degree of security and mutual confidence at lower levels of conventional weaponry.
ministerikokouksessa 20. kesäkuuta on määrä keskustella erityisesti seuraavista aiheista: väärennetyt asiakirjat, jäsenvaltioiden alueella liikkumista koskevan lainsäädännön lähentäminen, kolmansien maiden viisuminmyöntämiskäytännöistä tehty selvitys sekä kansalaisten ottaminen takaisin kotimaahansa.
today 's courageous decision to verifiably and definitively dispose of its weaponry represents a major advance for the peace process in ireland.
tämänpäiväinen rohkea päätös luopua aseista valvotusti ja lopullisesti merkitsee suurta edistystä irlannin rauhanprosessissa.
tonight, i'm going to go into a complicated field of political control, which is based on very high modern weaponry.
tänään puhun vaikeaselkoisesti poliittisen hallinnan alasta, joka perustuu hyvin korkean tason nykyaikaiseen aseistukseen.
they're not worried about weaponry because they have such high-tech weaponry at the top and chemical weaponry and various types of weaponry.
he eivät ole huolissaan aseista, koska heillä on niin korkeateknologisia aseita ja kemiallisia aseita ja kaikenlaisia aseita.
the presence of foreign and congolese armed groups, the proliferation of weaponry and the illegal exploitation of natural resources continue to threaten the country's stability.
ulkomaisten ja kongolaisten aseistettujen ryhmien läsnäolo, aseiden leviäminen ja luonnonvarojen laiton hyödyntäminen ovat edelleen uhkana maan vakaudelle.
contrary to all assurances of surgically precise weaponry, the number of war victims and, above all, the proportion of civilian victims of war, have always risen the more technically advanced the weaponry.
vaikka aseiden vakuutetaan olevan äärimmäisen tarkkoja, sotien uhrien määrä ja ennen kaikkea siviiliuhrien osuus on aina kasvanut sitä suuremmaksi, mitä pidemmälle aseteknologia on kehittynyt.
