From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this week in the westminster parliament, a bill will be tabled calling for uk withdrawal from the cfp.
tällä viikolla yhdistyneen kuningaskunnan parlamentissa jätetään käsiteltäväksi ehdotus, jossa vaaditaan yhdistyneen kuningaskunnan irtautumista ykp: stä.
regional push for wales this is nol as important as for present firstpastthepost system is elections to westminster.
käytännössä kyse on yhteispäätösmenettelyn laajentamisesta ja määräenemmistöpäätösten lisäämisestä ministerineuvostossa.
my party sought to cite the scottish secretary 's name in the censure motion against mr hogg in westminster this week.
puolueeni pyrki haastamaan skotlannin valtiosihteerin hoggin vastaisen epäluottamuslauseen yhteydessä tällä viikolla westminsterissä.
eighteen years have passed since the courageous westminster mp bobbie sands and 10 other irish political prisoners staged a hunger strike to death.
on kulunut 18 vuotta siitä, kun urhea westminsterin parlamentin jäsen bobbie sands ja 10 muuta irlantilaista poliittista vankia kuolivat nälkälakon seurauksena.
ireland is a parliamentary democracy that follows the westminster pattern, although, unlike the united kingdom, it has a written constitution.
irlanti on parlamentaarinen demokratia, jonka rakenne noudattaa westminsterin mallia, vaikka maalla onkin kirjoitetta perustuslaki, toisin kuin yhdistyneellä lomingaskunnalla.
finally, mr blair, may i thank you for staying to listen to the debate here today, which you so rarely do in westminster.
tämän johtajuuden on kuitenkin oltava oikeanlaista johtajuutta, ja tulevaisuuden on oltava oikeanlainen tulevaisuus.