Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr president, as a british mep i would like to say that on this occasion it is unfair to blame the french for the delay in implementing the erika i package.
arvoisa puhemies, brittiläisenä euroopan parlamentin jäsenenä haluan sanoa, että tässä tapauksessa on epäreilua syyttää ranskalaisia viivyttelystä erika i-paketin täytäntöönpanossa.
this reminds me of those two french men, jean-claude irvoas and jean-jacques le chenadec, who were lynched during last year ’ s riots in the french for similar reasons.
tämä tuo mieleeni kaksi ranskalaismiestä, jean-claude irvoas ’ n ja jean-jacques le chenadecin, jotka lynkattiin viime vuoden mellakoiden aikana ranskalaisella esikaupunkialueella samankaltaisista syistä.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.