From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is the agreement about?
mistä sopimuksessa on kyse?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
what is the financial perspective about?
tiedämme tietenkin myös, että tarvitsemme rahaa näiden asioiden tekemiseen ja että varamme on kohdistettava uudelleen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the purpose of the text?
mikä on tekstin tarkoitus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the text is misleading.
kohdan teksti on harhaanjohtava.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
move the line only when new text is about to be shown
siirrä riviä vain kun uutta tekstiä ollaan näyttämäisillään
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the text is very clear.
teksti on hyvin selkeää.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the text is as follows:
kohdat kuuluvat seuraavasti:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the text is set out in .
päätöslauselma on asiakirjassa .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the text is worded wisely.
teksti on laadittu viisaasti.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the text is in 17150/10.
teksti on asiakirjassa 17150/10.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the text is relevant for the eea.
teksti on eta:n kannalta merkityksellinen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the text is concerned with two points.
mietinnössä keskitytään kahteen seikkaan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mr president, the text is in french.
arvoisa puhemies, teksti on ranskankielinen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the text is set out in 14890/09 .
päätelmien tekstin saa näkyviin 14890/09 .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
the text is relevant for the eea agreement.
teksti on eta-sopimuksen kannalta merkittävä.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the text is the result of difficult negotiations.
teksti on vaikeiden neuvottelujen tulos.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the text is framed in sufficiently definite terms.
teksti on riittävän konkreettinen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
denmark’, the text is amended as follows:
tanska” teksti seuraavasti:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
foreground color the foreground color is the color that the text is drawn in.
tekstin väri tässä kohdassa voit valita tekstin värin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the text is the result of constructive work by the various political groups.
teksti syntyi poliittisten ryhmien välisen rakentavan työn tuloksena.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: