Results for when should we put the banner in ... translation from English to Finnish

for example when we put the glass over the fire.
esimerkiksi kun laitoimme lasi yli tuleen.

why should we put our trust in science alone in this new context?
miksi pitäisi tässä uudessa tilanteessa luottaa ainoastaan tieteeseen?

should we put police on every street corner?
täytämmekö kaupungit poliiseilla?

in no circumstances should we put the entire onus on the countries of southern europe.
koko taakkaa ei missään tapauksessa pidä langettaa eteläisen euroopan maille.

as you said, the real result in bonn was that we put the international framework in place.
kuten sanoitte, bonnissa saavutettu todellinen tulos oli kansainvälisten puitteiden luominen.

why should we put our wine producers in a worse competitive situation than those that can sell wine within the european union?
miksi euroopan viinintuottajien pitäisi olla huonommassa asemassa kuin euroopan unionissa viiniä myyvät tuottajat?

here too, it is because we put the cart before the horse.
koska aloitamme tässäkin asiassa työn väärästä päästä.

so it can be achieved, we can achieve a reduction if we put the policies in place to encourage this.
pakkausmateriaalien vähentäminen on siis mahdollista, jos siihen kannustavat toimintamallit ovat olemassa.

in the committee on budgets, we put the money for echo in the reserve and set two conditions for its release.
olemme budjettivaliokunnassa tehneet echo: n varoista varauksen ja rahojen vapauttaminen on sidottu kahteen ehtoon.

“when we put the team together, we wanted to be a good skating team and take the big ice into consideration.
"kun laitamme tiimi yhdessä, halusimme olla hyvä luistelu joukkue ja ottaa ison jään huomioon.

how do we put the people at the centre of the debates concerning the treaty?
miten saamme äänestäjät osallistumaan keskusteluun perussopimuksesta?

but the decision was an easy one, because we put the environment and our health first!
päätös oli kuitenkin helppo, koska asetamme ympäristön ja terveytemme etusijalle!

how do we put the flesh on the bones of this women's charter which the commission pledged itself to in march?
miten me saamme käytännössä toteutettua tämän komission itselleen maaliskuussa asettaman naisten peruskirjan?

and in case you thought i had forgotten to say it, it is high time we put the lisbon treaty to a referendum.
jotta ette luule, että unohdin sanoa sen: lissabonin sopimuksesta on vihdoin järjestettävä kansanäänestys.

could we be selective in our imports so that we put the brake on driftnets not only for our own fleets and our own waters?
voimmeko valita tuontimme siten, että ajoverkkojen kielto ei rajoitu ainoastaan meidän laivastoihimme ja meidän vesillemme?

this is not the first time we have asked this; we put the same question at the two previous meetings of the industry committee.
tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun kysymme tätä, vaan olemme kysyneet tätä myös kahdessa edellisessä teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan kokouksessa.

here in parliament over the last six weeks, we had a series of hearings where we put the commissioners-designate through their paces.
kuten kaikki edelliset puhujat ovat todenneet, näiden kuulemisten perusteella jotkin valiokunnat ovat esittäneet kysymyksiä yksittäisten jäsenehdokkaiden soveltuvuudesta tai soveltumattomuudesta tehtävään.

i should like to ask, when we talk about children who are abandoned in maternity hospitals and the issue of inter-country adoption, that we put the child at the centre of this issue, rather than any other concerns.
kun puhumme synnytyssairaaloihin hylätyistä lapsista ja kansainvälisistä adoptioista, haluaisin pyytää, että pidämme lapsen etua tärkeämpänä kuin mitään muuta näkökohtaa.