Results for where do you see yourself in five... translation from English to Finnish

look at me: do you see yourself?
katso minua: näetkö itsesi?

expected in five years (*)
oletettu tilanne viiden vuoden kuluttua(*)

they could do all that in five years of war.
mutta he saavat sen aikaan 5 vuoden sodalla.

what you have accomplished in five years speaks for itself.
teidän tekonne viiden vuoden ajalta puhuvat sen puolesta.

lending for the environment trebles in five years
ympäristönsuojeluun myönnetyt lainat kolminkertaistuneet viidessä vuodessa

programme strategy: four phases in five years
ohjelmastrategia: neljä toteutusvaihetta viidessä vuodessa

history of the tree diameter under bark in five years intervals
kuorettoman läpimitan kehitys 5 vuoden jaksoina

today ' s problems cannot be solved in five years.
nykyisiä ongelmia ei voida ratkaista viiden vuoden kuluessa.

what is good now may not necessarily be so in five years’ time.
mikä vaikuttaa nyt hyvältä, ei ole sitä välttämättä viiden vuoden kuluttua.

what jobs will we still have in europe in five years’ time?
mitä työpaikkoja euroopassa on jäljellä viiden vuoden kuluttua?

mr president, the commission wants to turn the ship around in five years.
arvoisa puhemies, komissio haluaa ohjata kurssin täysin vastakkaiseen suuntaan viidessä vuodessa.

one third of banktransactions are expected to be virtual in five years’ time.
kolmasosanpankkisiirroista odotetaan tapahtuvan virtuaalisesti viiden vuoden kuluttua.

in five years, yritystakomo has served as starting platform for more than 70 companies.
yritystakomosta on ponnistanut viidessä vuodessa yli 70 yritystä.

three reforms in five years are enough to define this situation as an unresolved crisis.
kolme uudistusta viidessä vuodessa riittää määrittämään sen, että kriisitilanne on jäänyt ratkaisematta.

things that do not fit in today's thinking could perhaps be european policy in five years' time.
asiat, jotka eivät sovi nykyiseen ajatusmalliimme, voivat olla osa euroopan politiikkaa viiden vuoden kuluttua.

if we gave money for five years, the problem would recur in five years ' time.
jos annamme rahaa viideksi vuodeksi, ongelma palaa taas viiden vuoden kuluttua.

we insist on another world women' s conference in five years to ensure that the process continues.
me vaadimme, että pidämme viiden vuoden kuluttua uuden naisten maailmankonferenssin, joka jatkaa tätä prosessia.

what concerns me, mr barroso, is knowing what jobs we will have in europe in five years’ time.
arvoisa puheenjohtaja barroso, minua kiinnostaa tietää, mitä työpaikkoja euroopassa on viiden vuoden kuluttua.

“i’m hoping that in five years we will have a totally dierent situation here,” he concludes.
otamme käyttöön uusia menetelmiä, jaminä haluan olla mukana tässä kehityksessä.

in five years’ time, we will have a new authorisation procedure, which will include a cost-benefit analysis.
viiden vuoden kuluttua meillä on uusi luvanantomenettely, johon sisältyy myös kustannus-hyöty-analyysi.