Results for whey protein isolate translation from English to Finnish

whey protein powder
heravalkuaisjauhe

‘whey protein containing sport drinks
”heraproteiinia sisältävät urheilujuomat

only whey protein containing sport drinks
ainoastaan heraproteiinia sisältävät urheilujuomat.

whey protein/whey protein powder [19]
heravalkuainen/heravalkuaisjauhe [19]

whey protein powder (extracted by physical treatment),
heravalkuaisjauhe (fysikaalisella menetelmällä uutettu),

phosphates should be authorised in whey protein containing sport drinks.
fosfaattien käyttö heraproteiinia sisältävissä urheilujuomissa olisi hyväksyttävä.

soya protein isolate, containing by weight 6,6 % or more but not more than 8,6 % of calcium phosphate
soijaproteiini-isolaatti, jossa on vähintään 6,6 mutta enintään 8,6 painoprosenttia kalsiumfosfaattia

product obtained by drying the whey protein compounds extracted from whey by chemical or physical treatment.
tuote, joka saadaan kuivaamalla kemiallisella tai fysikaalisella menetelmällä herasta uutetut valkuaisaineet.

some whey protein containing drinks have been developed in order to provide a diet sufficiently rich in proteins.
erityisen proteiinipitoista ruokavaliota varten on kehitetty heraproteiinia sisältäviä juomia.

it is not suitable for the detection of milk and cheese adulteration by heat-treated bovine whey protein concentrates.
se ei sovellu niiden osoittamiseen, jos maito tai juusto on väärennetty lämpökäsitellyillä naudan heraproteiinikonsentraateilla.

only protein isolates from soya shall be used in manufacturing these infant formulae.
ainoastaan soijasta saatuja proteiini-isolaatteja saa käyttää näiden äidinmaidonkorvikkeiden valmistukseen.

whey, whey powder, whey powder low in sugar, whey protein powder (extracted by physical treatment)
hera, herajauhe, vähäsokerinen herajauhe, heravalkuaisjauhe (fysikaalisella menetelmällä uutettu)

demineralised sweet whey protein derived from cows’ milk after enzymatic precipitation of caseins using chymosin, consisting of:
demineralisoitu makea heraproteiini, joka on saatu lehmänmaidosta, kun siitä on saostettu kaseiinit entsymaattisesti kymosiinillä, ja joka koostuu seuraavista:

follow-on formulae containing soya protein isolates, or mixed with cows' milk
vieroitusvalmiste, joka sisältää soijaproteiini-isolaatteja, sellaisenaan tai sekoitettuna lehmänmaitoon

authorising the placing on the market of infant formulae based on hydrolysates of whey protein derived from cows’ milk protein for a two-year period
lehmänmaidon proteiinista saatuihin heraproteiinihydrolysaatteihin perustuvien äidinmaidonkorvikkeiden markkinoille saattamisen sallimisesta kahden vuoden ajaksi

milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins
maitoalbumiini (laktalbumiini), myös kahden tai useamman heraproteiinin tiivisteet

(protein content = nitrogen content × 6,25) for soya protein isolates.
(proteiinisisältö = typen määrä x 6,25) soijaproteiini-isolaattien osalta.

this equivalence rule relates to both the total protein content and to the ratio of the two types of milk protein, casein and whey proteins.
vastaavuussääntö pätee sekä valkuaisaineiden kokonaispitoisuuteen että kahden maitovalkuaisen, kaseiiniin ja heraproteiinin, väliseen pitoisuussuhteeseen.

this provision shall not apply to infant formulae in which soya protein isolates represent more than 50 % of the total protein content.
tätä säännöstä ei sovelleta äidinmaidonkorvikkeeseen, jossa soijaproteiini-isolaatit muodostavat yli 50 % proteiinin kokonaismäärästä.

those protein sources are cows’ milk proteins and soya protein isolates, alone or in a mixture, as well as protein hydrolysates.
näitä ovat lehmänmaidon proteiinit ja soijaproteiini-isolaatit, sellaisenaan tai seoksena, sekä proteiinihydrolysaatit.