Results for while i translation from English to Finnish

once in a while i study esperanto.
sillöin tällöin opiskelen esperantoa.

but, while i shoot, moves nevermore.
mutta, kun ammun, liikkuu milloinkaan.

while i was on the other side,then said he,
86 hän vastasi, »niin kauan kuin ma elin,

my love, i was far away even while i was with you.
rakkaani, olin kaukana sinusta vaikka olin luonasi.

want a system that works for me while i sleep.
haluatko järjestelmä, joka toimii minulle, kun minä nukun.

little children, yet a little while i am with you.
lapsukaiset, vielä vähän aikaa minä olen teidän kanssanne.

i have said all this to you while i am still with you.
tämän minä olen teille puhunut ollessani teidän tykönänne.

while i would like to help, i am afraid i cannot.
vaikka haluaisin auttaa, olen pahoillani, mutta en voi.

as a matter of fact, she fell asleep while i was praying.
itse asiassa, hän nukahti, kun rukoilin.

shiiiiit then ... for a while, i was actually a little worried ...
shiiiiit sitten ... jonkin aikaa, olin itse hieman huolissani ...

while i share your concerns, we feel that this was a good compromise.
vaikka jaankin huolenne, kompromissi on mielestämme hyvä.

yesterday, while i was wandering between borders, i went to naples.
eilen kun vaeltelin valtioiden rajoilla, menin napoliin.

some views that kaede had, i kept on with while, i realized others.
jotkut näkemyksiä, kaede oli, olen sopinut siitä, kun ymmärsin toiset.

more than 10 of my fellow members have spoken, while i have been ignored.
yli kymmenen kollegaa on jo saanut puheenvuoron, mutta minua ei ole otettu huomioon.

actually my first publication in the united states appeared while i was in lvov.
oikeastaan minun ensimmäinen julkaisu, että yhdysvallat näytti kun olin lvov.

i have not spoken publicly on this matter while i have been waiting for this debate.
en ole puhunut julkisesti tästä aiheesta ennen tätä keskustelua.

while i broadly support mr escudero 's report, i have some slight reservations.
vaikka tuenkin laajalta osin escuderon mietintöä, minulla on joitain hienoisia varauksia.

however, later on, while i was asleep, i dreamt of mrs roth-behrendt.
lopulta näin kuitenkin unta jäsen roth-behrendtistä.

while i support the proposals, this does not mean that i support the anglo-american war.
vaikka tuen ehdotuksia, se ei tarkoita, että kannatan englantilaisten ja amerikkalaisten sotaa.