From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what controls you carry out?
kaiken tämän jälkeen te lakkautatte kansallisia lentoyhtiöitä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
don' t you see?
tajuatko?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
'it ' s me, don ' t you recognise me?'
" minähän tässä, etkö tunnista minua?"
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" don ' t you have good pensions?"
" ettekö te saa ihan mukavaa eläkettä?"
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
make sure that you carry the security and safety clothes demanded by the port.
huolehdi, että mukanasi on sataman edellyttämä turva- ja suojavaatetus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not support them, you carry the risk of the whole directive falling.
jos ette tue niitä, uhkaatte aiheuttaa koko direktiivin kaatumisen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the message should be that it makes a difference whether you carry out reforms or not.
viestin olisi oltava se, että sillä, toteutetaanko uudistukset vai ei, on merkitystä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
it is important that you carry on taking olanzapine teva for as long as your doctor tells you.
on tärkeää, että jatkat olanzapine teva - hoitoa niin kauan kuin lääkärisi on kehottanut sinua niin tekemään.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
if you carry on like this, we will, in future, no longer be able to support you.
jos te jatkatte näin, me emme voi enää tukea teitä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
if you carry out occasional work while unemployed, the resulting income is deducted from your unem ployment benefit.
työttömyyspäiväraha maksetaan postisiirrolla kun kin työttömyysviikon lopussa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as a percentage of loads in transit, how many physical checks do you carry out on transit goods?
kuinka paljon fyysisiä tarkastuksia suoritatte passitustavaralle (prosenttiosuus passituskuormista?)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as matters stand, don' t you fear conflicts of interest?
pelkäättekö eturistiriitoja?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
he would not have chosen to be my father if he intended ever to abandon me or let me go. he who chose me and loves me will keep me and carry me.
hän ei valitsisi olla isäni, jos hän aikoisi kieltää minut tai antaa minun mennä. hän, joka valitsi minut ja rakastaa minua, pitää kiinni minusta ja kantaa minua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you, my apostles, who with your love, humility and silence of prayer are making it possible for one to come to know my son. you live in me. you carry me in your heart.
tiedätte, että teillä on äiti, joka rakastaa teitä ja joka on tullut tuomaan rakkautta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of egypt, and bury me in their buryingplace. and he said, i will do as thou hast said.
sillä minä tahdon levätä isieni luona; vie siis minut egyptistä ja hautaa minut heidän hautaansa". hän vastasi: "minä teen, niinkuin sanot".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7:17 don`t you see what they do in the cities of judah and in the streets of jerusalem?
7:17 etkö näe, mitä he tekevät juudan kaupungeissa ja jerusalemin kaduilla?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2:5 don`t you remember that, when i was still with you, i told you these things?
2:5 ettekö muista, että minä, kun vielä olin teidän tykönänne, sanoin tämän teille?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
\t\t you can easily switch between predefined color schemes by selecting \t\t\tthe scheme from the "settings- > color schemes" menu. \t\t \t
voit vaihtaa esimääriteltyjen väriteemojen välillä helposti, valitsemalla teema valikosta "asetukset - > väriteemat".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting