Results for windowpanes translation from English to Finnish

there are not even windowpanes in his cell, and that in winter.
hänen sellissään ei ole edes ikkunaruutua, vaikka on talvi.

in the case of windows, the lateral limitation of the roof will be the continuous transparent line (penetration point of the lateral windowpanes).
ikkunoiden osalta katon sivuttaissuuntainen rajakohta on jatkuva läpinäkyvä linja (sivuikkunoiden lävistyskohta).

similarly, after a building has been defaced or vandalised, it is important to bolster the public's feeling of safety by ensuring the walls are cleaned of graffiti and all broken windowpanes are replaced.
on myös olennaista, että vahingonteon ja vandalismin jälkeen pidetään huolta siitä, että esimerkiksi sotketut talonseinät puhdistetaan ja rikkoutuneet ikkunaruudut uusitaan. tällä on merkitystä ihmisten turvallisuudentunteelle.

the measurement shall be made level with the driver's ear (in the seated position), in the centre of the horizontal surface stretching from the front windowpanes to the rear wall of cabs.
mittaukset on tehtävä kuljettajan korvan korkeudelta (hänen istuessaan) sen vaakasuoran tason keskikohdalta, joka ulottuu etuikkunoiden laseista ohjaamon takaseinään.

windowpane flounder
lehtikampela