Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wistar rat
wistar-rotat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rats, wistar
wistar-rotat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bb wistar rats
sisäsiittoiset bb-rotat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rats, bb wistar
sisäsiittoiset bb-rotat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wistar furth rats
sisäsiittoiset wfi-rotat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rats, wistar furth
sisäsiittoiset wfi-rotat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wistar rat (organism)
wistar-rotat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rats, inbred wistar furth
sisäsiittoiset wfi-rotat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
furth wistar rat (organism)
sisäsiittoiset wfi-rotat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rubella virus wistar ra 27/3 strain ............................................ ≥ 3.00 log10 ccid50
vihurirokkovirusta2 wistar ra 27/3 kanta ≥ 3,00 log10 ccid50
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at dose levels of 500 mg/kg/day administered to wistar hannover rats, associated with
kun wistar hannover -rotille annettu annos oli
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the mechanism underlying the renal tumours in risperdal consta-treated male wistar (hannover) rats is unknown.
risperdal consta - hoitoa saaneiden urospuolisten wistar (hannover) - rottien munuaiskasvainten taustalla olevaa mekanismia ei tunneta.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
young (20-23 days) rats (wistar or a comparable strain) are required for the preparation of skin discs.
ihonäytteiden valmistusta varten tarvitaan nuoria (20-23 päivän ikäisiä) rottia (wistar tai vastaava kanta).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a treatment-related increase in renal tumour incidence did not occur in the oral carcinogenicity studies with wistar (wiga) rats or in swiss mice administered oral risperidone.
hoitoon liittyvää lisäystä munuaiskasvainten esiintymisessä ei esiintynyt wistar (wiga) - rotilla tehdyissä suun kautta annettavan lääkityksen karsinogeenisuustutkimuksissa eikä swiss- hiirillä, kun niille annettiin risperidonia suun kautta.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
measles virus enders’ edmonston strain (live attenuated) not less than 1 x103 ccid50* mumps virus jeryl lynn™ [level b] strain (live attenuated) not less than 12,5 x103 ccid50* rubella virus wistar ra 27/3 strain (live attenuated) not less than 1 x103 ccid50*
eläviä, heikennettyjä tuhkarokkoviruksia (enders edmonston -kanta) ≥1 x103 ccid50* eläviä, heikennettyjä sikotautiviruksia (jeryl lynntm [taso b] -kanta) ≥12,5 x103 ccid50* eläviä, heikennettyjä vihurirokkoviruksia (wistar ra 27/3 -kanta) ≥1 x103 ccid50
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality: