Results for within the law translation from English to Finnish

within the limits of the law
lain sallimissa rajoissa

3. the law
3. appetite

the law expressly
laki antaa nimenomaisen vastuun tästä tehtävästä kansallisarkistoille tanskassa ¡a alankomaissa.

change the law.
3.

in conclusion, the portuguese government acted within the law.
kaiken kaikkiaan portugalin hallitus on toiminut oikeuden asettamissa rajoissa.

it’s the law now.
se on nyt laissa."

equality before the law
yhdenvertaisuus lain edessä

the law creates obligations.
laki luo velvoitteita.

those that enforce the rule of law must always operate within the law.
niiden, jotka valvovat lain noudattamista, täytyy aina toimia lain mukaisesti.

2. consumption of narcotics within the meaning of the law on narcotics, …
2) kyse on huumausainelaissa tarkoitetusta huumausaineiden käytöstä, – –

if we are going to fight terrorism, we must all work together within the law.
jos aiomme torjua terrorismia, meidän kaikkien on tehtävä yhteistyötä lain puitteissa.

i would remind you all of the concept of educating people to remain within the law.
muistutan kaikkia laillisuuskasvatuksesta.

indemnities are granted only in cases that fall within the scope of the law relating to incentives.
korvauksia maksetaan vain tapauksissa, jotka kuuluvat kannustimia koskevan lain soveltamisalaan.

in the case in question, a portuguese court ruled that the portuguese government had acted within the law.
tässä tapauksessa portugalilainen tuomioistuin katsoi, että portugalin hallitus oli toiminut laillisuuden rajoissa.

— the economic and financial affairs directorate also checks that use of esffunds is effective and within the law.
yhteisön kolmannen tukikehyksenkansallinen valvontajärjestelmä (snc) onkolmitasoinen. siihen osallistuvat seuraavat viranomaiset:

in other words, it is happening within the limits of the law, when employing supposedly good agricultural practice.
tämä tapahtuu lainsäädännön rajoissa noudatettaessa niin sanottuja hyviä ammattikäytänteitä.

within the limits permitted by the law, forest owners make the decisions regarding all measures undertaken in their forests.
metsänomistaja päättää lainsäädännön sallimissa rajoissa kaikista toimenpiteistä, joita hänen metsässään tehdään.

however, homeowners within the zone claim the law – and the way it has been applied – breaches their rights.
asunnon suojellulla alueella omistavat kansalaiset kuitenkin katsovat, että laki samoin kuin sen soveltamistapa rikkovat heidän oikeuksiaan.

amend the law on statistics and increase cooperation and coordination within the national statistical system.
serbian on muutettava tilastolakia ja lisättävä yhteistyötä ja koordinointia kansallisen tilastojärjestelmän sisällä.

in addition to public policy, creators and intermediaries need to cooperate in taking operational initiatives within the law to combat ipr infringements.
julkisen vallan lisäksi luovan työn tekijöiden ja välittäjien on toteutettava yhdessä toiminnallisia aloitteita lain puitteissa teollis- ja tekijänoikeusloukkausten torjumiseksi.