From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all technical requirements affected by the voltage must be within the voltage range of ± 16 per cent of the rated figure.
kaikkien sähköjännitteeseen liittyvien teknisten vaatimusten on täytyttävä vaihteluvälillä ± 16 prosenttia käyttöjännitteestä.
the voltage specifications shall include the tolerances or voltage range as specified by the manufacturer and verified by this approval.
jännitetiedoissa on ilmoitettava toleranssit tai jännitealue valmistajan erittelyjen mukaisesti ja siten kuin ne on todennettu tässä hyväksynnässä.
these boundary characteristics are defined in the energy tsi, section 4.1.1 within which is defined, amongst other things, the voltage range to be supplied by the fixed installations.
nämä raja-arvot on määritelty energia-yte:n 4.1.1 kohdassa, jossa on esitetty muun muassa se, missä rajoissa kiinteiden laitteiden syöttämän jännitteen on oltava.